|
|
 
Casi todos estos libros se consiguen en Buenos Aires, nuestra recomendación es que trate de peregrinar a Medjugorje con la mayor cantidad de conocimientos posibles. Así aprovechar más su estadía en este pequeño Oasis de Paz. Además considerar que aquí abonamos en pesos y en Bosnia & Herzegovina en dólares o euros.
De
Sor Emmanuel Maillard
"Medjugorje,
el triunfo del corazón" - Sor
Emmanuel
"Liberarse
y sanarse por medio del ayuno" - Sor
Emmanuel
"El
sorprendente secreto del purgatorio"
- Una entrevista con María Simma y
Sor Emmanuel.
"El Niño escondido de Medjugorje" - Sor
Emmanuel
"Curacion y Liberacion a traves del ayuno" - Sor
Emmanuel
"Medjugorje, La guerra día a día" - Sor
Emmanuel
"La extrema misericordia: No Judas, no es demasiado tarde" - Sor
Emmanuel |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Autores
Varios
"Words from Heaven" (Palabras del Cielo) Los mensajes de Nuestra Señora desde Medjugorje.
"¡Sáquennos de aquí!" - María Simma habla con Nicky Eltz
"Medjugorje: tiempo de gracia" - es una entrevista al P. Slavko y a la vidente Vicka. Explica muy bien el fenómeno de Medjugorje escrito por Kresimir Sego.
"Medjugorje, radiante amanecer" - Libro muy interesante con buenas fotografías que cuenta la historia de Medjugorje, escrita por un italiano. El autor conoce muy bien a los videntes.
"Un testimonio de Medjugorje" - Sergio Pagliaroli escribe sobre la catequesis del padre Jozo Zovko desde el 1983 al 1989. El libro no tiene muy buena traducción, pero sin embargo es una síntesis interesante de 100 cassettes. En la que el autor nos destaca la esencia del pensamiento del padre Jozo (predicación y oración).
"Prédica del padre Jozo Zovko en Argentina" - Una recopilación de sus prédicas en los encuentros del pasado noviembre 2000 en Córdoba, Paraná, San Nicolás, Luján y en Capital Federal (Convento de San Francisco).
"Maria nos llama desde Medjugorje", con Cristo en el tercer milenio - Mirjana Stanislava Vasilj Zuccarini.
"Que la Oración sea la Vida para Ustedes" - Manual de oración
"Un Testimonio de Medjugorje" - Sergio Pagliaroli
|
|
 |
Autores
Varios
"Medjugorje" -
Autor: Jesús García
Precio: 20.00 €
"Medjugorje”, el primer libro sobre el fenómeno religioso nacido en Bosnia-Herzegovina
Una crónica escrita para comprender por qué más de treinta millones de personas han acudido a un pequeño pueblo de la antigua Yugoslavia
Madrid.- Medjugorje es una pequeña aldea católica ubicada al sur de Bosnia y Herzegovina. Nada hacía pensar a sus cuatrocientos habitantes de 1981, que en los 28 años siguientes iban a recibir la visita de treinta millones de viajeros llegados desde los cinco continentes de la Tierra. Pero la tarde del 24 de junio de ese año cambió para siempre la vida de seis niños de la aldea, la de todos sus habitantes y la de millones de personas en todo el mundo, que han sido tocados y transformados por el fenómeno de Medjugorje. Los protagonistas aseguran recibir la visita de la Virgen María en una experiencia trascendental que la Ciencia no ha sido capaz de desmontar. ¿Cómo se gestó este fenómeno social y religioso durante una dictadura comunista en medio de una población musulmana? ¿Quiénes son los protagonistas y qué mensaje han recibido? ¿Por qué no confirma ni desmiente la Iglesia Católica la autenticidad de las apariciones? El autor se adentra con Medjugorje (LIBROSLIBRES) en este misterio que trasciende a lo religioso y a lo social para convertirse en un fenómeno global que aún hoy continúa.
Jesús García (Madrid, 1977), tras especializarse en Diseño Gráfico se vinculó al periodismo cuando comenzó a trabajar en el diario El Mundo. Actualmente forma parte del departamento de Comunicación de la asociación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada. Especializado en temática religiosa, colabora con diversos medios de comunicación y tuvo su primer contacto directo con Medjugorje cuando en 2006 fue enviado allí para investigar los hechos. “Medjugorje”, su primer libro, es la crónica más exhaustiva escrita en castellano sobre lo que viene sucediendo en la pequeña aldea de Bosnia y Herzegovina.
MEDJUGORJE. Jesús García.
LIBROSLIBRES. Madrid, 2008. 270 páginas. PVP: 20 €
"Medjugorje, Frutos y Testimonios"
"Retiro de Consagración y Carta" - Comunión María Reina de la Paz
"Desde 1984 hasta nuestros días, mensajes de la Reina de la Paz" |
|
VIDEO
EDITADO PARA ARGENTINA
Esperanza del nuevo milenio, editado en la Argentina en el mes de octubre del año 2005, relata los acontecimientos más relevantes en torno a las apariciones de la Santísima Virgen en Medjugorje.
Es de autoría del padre Francisco Verar, fundador de Radio María de Panamá e incansable difusor de los mensajes de María, quien durante varios años fue Asesor de los Centros Reina de la Paz de América Latina.
Muy buena catequesis.
|
 |
OTRA BIBLIOGRAFIA SUGERIDA
|
 |
 |
 |
El Libro OCE NAS - "Operación Medjugorje" escrito por Enrique Stel - Carina Emilee Faur, es una investigación sobre las apariciones de la Virgen María en la aldea de Medjugorje, en Bosnia Herzegovina, las cuales se suceden diariamente desde el año 1981.
El eje central del libro es el análisis de los mensajes dados por la Virgen María desde el comienzo de las apariciones al presente, no obstante se tratan otros temas que complementan y profundizan éste. En 526 páginas se tratan los siguientes temas, los cuales se dividen en 16 capítulos y un anexo: Historia General de la Antigua Yugoslavia; Historia Particular de Medjugorje; La vida en la aldea de Medjugorje; el mundo a las 18:40 hora Medjugorje; la imagen de la Virgen de la Tihalijna; los mensajes de la Virgen María en Medjugorje; los Frutos; los medios indispensables; los medios complementarios; el Rosario de la Paz, las apariciones de la Virgen María durante 21 siglos; la Biblia y María; temas de análisis y meditación; testimonios; los peregrinos y consideraciones personales.
¿Por qué se titula OCE NAS - Operación Medjugorje?
OCE NAS significa Padre Nuestro en idioma croata.
Operación es un término de frecuente uso militar y supone la ejecución de acciones a través de diversos medios y métodos, en función de un planeamiento estratégico, para alcanzar un determinado objetivo.
Conforme a lo dicho por la Santísima Virgen María en Medjugorje, sus apariciones forman parte del Plan de Dios y tienen por finalidad la conversión de los hombres. Para alcanzar ese objetivo, Dios envía a la Virgen María a la aldea, quien es asistida por dos tipos de “ejércitos”: el ejército celestial por un lado y por el otro, el ejército de seres humanos que acogen los mensajes y tratan de alcanzar la conversión siguiendo sus enseñanzas, las cuales siempre remiten a las Sagradas Escrituras. Por lo explicitado es que se utiliza la expresión “Operación Medjugorje”.
Las apariciones de la Virgen María en Medjugorje aún no han sido aprobadas por la Iglesia Católica y los autores no tienen intención de adelantarse al juicio de la misma. Las palabras tales como apariciones, mensajes, videntes y similares, tienen valor de testimonio humano.
BIBLIOGRAFIA
ESCRITA POR EX PEREGRINOS
"Meditaciones sobre el Avemaría" - Thelma C. De Lastra (Editoriales Paulinas).
"Que venga tu reino! Padrenuestro de la familia" - Thelma C. De Lastra (Editoriales Paulinas).
"La Palabra y la palabra" - Felicitas Carbó.
"Escuchemos al corazón de María"
"Abriendo el Corazón" - Testimonio de un peregrino a Medjugorje - Jesús María Silveyra.
"En brazos de María" - Matías Marull
Matías Marull nació el 27 de enero de 1972. Su familia la componen sus padres y sus cuatro hermanos. Su nacimiento no fué como el de la mayoría de los chicos. Sufrió anoxia cerebral que le trajo como consecuencia una marcada discapacidad motora impidiéndole desarrollar su vida como los demás.
Descubrir la presencia de la Santísima Madre en su vida lo transformó. De ese cambio trata este libro.
"Testimonio de un corazón tocado" - Alejandro Klappenbach |
 |
 |
 |
 |
| |
|
Oren, oren, oren Medjugorje" escrito por Douglas Pajariño
Este libro, ha buscado ser un instrumento para la oración del creyente. Sus páginas desbordantes de imágenes permiten contemplar lugares especiales de la Aldea de Medjugorje; los Rosarios que María regalara a Vicka; y las tallas de bronce, sobre los Misterios del Rosario, que se encuentran en el Monte de la Aparición. En este último sentido, la publicación ha hecho realidad lo expresado por Juan Pablo II, en la Carta Apostólica "Rosarium Virginae Mariae", Nro. 29: "Enunciar el misterio (del Rosario) y tener, tal vez, la oportunidad de contemplar al mismo tiempo una imagen que lo represente, es como abrir un escenario en el cual concentrar la atención."
De formato apaisado, y tamaño pequeño, posibilita tenerlo siempre a mano, al tiempo de orar, de peregrinar espiritualmente, o simplemente de recordar lo vivenciado allí.
Apariciones de la Virgen María" escrito por Douglas Pajariño
LIBRERIAS SUGERIDAS:
"Librerías Paulinas" de todo
el país.
"Asís" en casa central y
sucursales.
Librería San Miguel - S. M. de Tucumán
visítela en www.libreriasanmiguel.com.ar
Próximamente: compre el libro de su interés desde su computadora y recíbalo en su domicilio. |
|
|
NOVENA DEL XXV ANIVERSARIO - UN REGALO
PARA NUESTRA SEÑORA
Novena a la Reina de la Paz - Comienza el
15 de Junio!!
Medjugorje 1981 - 2006
© Informativni Centar Mir - Medjugorje
Qué
ofrecerle a Nuestra Señora por el 25?.
Aniversario de sus apariciones
¿Qué podemos ofrecerle a
la Reina de la Paz por este aniversario de
sus apariciones?
Esta es la pregunta que se hacen muchos peregrinos,
y nosotros respondemos con otra pregunta:
¿No sería el regalo más
precioso que comenzáramos a vivir realmente
sus mensajes?
El tema principal de los mensajes es el llamado
a la paz y la reconciliación, pero
Ella subraya a menudo que sólo podremos
obtenerlas a través de la oración.
Por eso es que Ella nos llama incesantemente
a orar, a renovar la oración hasta
que se convierta en gozo para nosotros, a
orar con el corazón...
Hemos compuesto una sencilla novena con el
profundo deseo de ofrecer algo especial a
Nuestra Señora para este Aniversario,
algo que una a todos sus hijos en el mundo
entero, algo que nos ayude a vivir sus mensajes.
¿Por qué una Novena?
La idea de la Novena proviene del Nuevo Testamento,
cuando María y los Apóstoles,
40 días después de la Resurrección
de Jesús, permanecieron en oración
por nueve días consecutivos. Ellos
oraron con un solo corazón y perseveraron
en la oración, esperando la venida
del Espíritu Santo, el Paráclito,
que les había sido prometido y quien
los llenó cuando se cumplió
el tiempo de Pentecostés (Hch 2,1).
Desde entonces, las Novenas se han vuelto
una práctica frecuente en la tradición
de la Iglesia. También en Medjugorje,
la Virgen nos llama: Queridos hijos, ofrezcan
novenas, haciendo sacrificios a los cuales
se sientan de lo más dispuestos. (Julio
25 de 1993)
¿Cómo rezar esta Novena?
Cada día está dedicado a orar
por una intención especial. Rezamos
por esta intención, meditando en los
textos propuestos, por medio de los Misterios
Gloriosos del Rosario. El primer texto es
un pasaje del Evangelio, el segundo - un mensaje
de Nuestra Señora de alguno de los
aniversarios previos, y el tercero - un pasaje
del Catecismo de la Iglesia Católica.
Estos han sido elegidos para dar una triple
perspectiva de la intención de oración:
un Evangelio, un pensamiento mariano (por
medio de los mensajes de Medjugorje) y la
visión eclesial, para ayudar a la persona
que guía la oración e introduce
los Misterios. Los pasajes del Catecismo sobre
la oración nos muestran la riqueza,
la profundidad y la inmensidad de la experiencia
de la oración cristiana, la cual nos
recuerda la Virgen aquí en Medjugorje.
La oración conclusiva reúne
todas las intenciones de oración respecto
a la intención del día.
Unidos hacia algo nuevo
Creemos que esta unión en la oración
traerá una nueva experiencia del amor
de Dios que ha sido derramado en nuestros
corazones por el Espíritu Santo que
nos fue dado. Esta experiencia es siempre
un nuevo comienzo, un pasaje a un nuevo nivel
de existencia. Las guerras reales, las guerras
de nuestras dudas e incredulidad, pueden ser
detenidas e incluso las leyes naturales pueden
ser cambiadas a través de la oración.
Esperamos, sinceramente, que nuestra oración
en común, unidos en el Corazón
de María por la victoria de su Corazón
Inmaculado, nos obtendrán la conversión
de nuestros corazones y nuestras vidas y constituirán
además el regalo más precioso
para Nuestra Señora.
Primer día
Oramos por los Videntes
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
Lo que ha sucedido es aquello de que les hablaba
yo cuando aún estaba con ustedes; que
tenía que cumplirse todo lo que estaba
escrito de mí en la ley de Moisés,
en los profetas y en los salmos. Entonces
les abrió el entendimiento para que
comprendieran las Escrituras y les dijo: Está
escrito que el Mesías tenía
que padecer y había de resucitar de
entre los muertos al tercer día, y
que en su nombre se había de predicar
a todas las naciones, comenzando por Jerusalén,
la necesidad de volverse a Dios y el perdón
de los pecados. Ustedes son testigos de esto.
Ahora yo les voy a enviar al que mi Padre
les prometió. Permanezcan, pues, en
la ciudad, hasta que reciban la fuerza de
lo alto. (Lucas 24,44-49)
¡Queridos hijos! Hoy les doy gracias
por vivir y dar testimonio de mis mensajes
con su vida. Hijitos, sean fuertes y oren
para que la oración pueda darles fortaleza
y alegría. Sólo de este modo
cada uno de ustedes será mío
y Yo los guiaré por el camino de la
salvación. Hijitos, oren y con su vida
den testimonio de mi presencia aquí.
Que cada día sea para ustedes un gozoso
testimonio del amor de Dios. ¡Gracias
por haber respondido a mi llamado! (Mensaje,
Junio 25 de 1999)
«La oración es la elevación
del alma a Dios o la petición a Dios
de bienes convenientes» (san Juan Damasceno,
f.o. 3,24). ¿Desde dónde hablamos
cuando oramos? ¿Desde la altura de
nuestro orgullo y de nuestra propia voluntad,
o desde «lo más profundo»
(Sal 130,14) de un corazón humilde
y contrito? El que se humilla es ensalzado
(cf. Lc 18,9-14). La humildad es la base de
la oración. «Nosotros no sabemos
pedir como conviene» (Rm 8,26). La humildad
es una disposición necesaria para recibir
gratuitamente el don de la oración;
el hombre es un mendigo de Dios (cf. san Agustín,
serm. 56, 6,9). (CCC: 2559)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Señor, Tú
llamas a todos los cristianos a ser testigos
reales de Tu vida y Tu amor. Hoy, Te damos
gracias de manera especial por los videntes
y por su misión de dar testimonio de
los mensajes de la Reina de la Paz. Te presentamos
todas sus necesidades. Rogamos por cada uno
de ellos en lo personal para que Tú
estés cerca de ellos, a fin de que
puedan crecer incesantemente en la experiencia
de Tu fortaleza. Te pedimos que los conduzcas
a una oración cada vez más profunda
y humilde, mientras siguen dando testimonio
de la presencia de la Virgen en Medjugorje.
Amén.
Segundo
Día
Oremos por todos los Sacerdotes que sirven
en el Santuario
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
Yo les aseguro: el que crea en mí,
hará las obras que hago yo y las hará
aún mayores, porque yo me voy al Padre;
y cualquier cosa que pidan en mi nombre, yo
la haré para que el Padre sea glorificado
en el Hijo. Yo haré cualquier cosa
que me pidan en mi nombre. (Juan 14,12-14)
¡Queridos hijos! Hoy estoy con ustedes
de una manera especial y les traigo mi bendición
maternal de paz. Yo oro por ustedes e intercedo
por ustedes ante Dios, a fin de que puedan
comprender que cada uno de ustedes es portador
de paz. No pueden tener paz, si su corazón
no está en paz con Dios. Por tanto,
hijitos, oren, oren, oren, puesto que la oración
es el fundamento de su paz. Abran su corazón
y denle tiempo a Dios, para que El llegue
a ser su Amigo. Cuando se crea una verdadera
amistad con Dios, no hay tempestad que la
pueda destruir. ¡Gracias por haber respondido
a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1997)
Si conocieras el don de Dios (Jn 4,10). La
maravilla de la oración se revela precisamente
allí, junto al pozo donde vamos a buscar
nuestra agua: allí Cristo va al encuentro
de todo ser humano, es el primero en buscarnos
y el que nos pide de beber. Jesús tiene
sed, su petición llega desde las profundidades
de Dios que nos desea. La oración,
sepámoslo o no, es el concentro de
la sed de Dios y de la sed del hombre. Dios
tiene sed de que el hombre tenga sed de El
(cf. san Agustín, quaest.64, 4). Tú
le habrías rogado a él, y él
te habría dado agua viva (Jn 4,10).
Nuestra oración de petición
es paradójicamente una respuesta. Respuesta
a la queja del Dios vivo: A mí me dejaron,
Manantial de aguas vivas, para hacerse cisternas,
cisternas agrietadas (Jr 2,13), respuesta
de fe a la promesa gratuita de salvación
(cf. Jn 7,37-39; Is 12,3; 51,1), respuesta
de amor a la sed del Hijo único (cf.
Jn 19,28; Za 12,10; 13,1). (CCC: 2560, 2561)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Señor, Tú
eres la única fuente de vida, el Unico
que puede saciar nuestra sed de amor y amistad.
Te damos gracias por Tu humildad al actuar
por medio de un hombre sencillo, un sacerdote,
entregándote así al pueblo en
la Santa Misa, en los Sacramentos, en la Bendición.
Hoy, invocamos de manera especial Tu bendición
sobre todos los sacerdotes que sirven en el
Santuario de la Reina de la Paz. Haz que puedan
descubrir aún más el poder de
la fe por la cual Tú les concedes cualquier
cosa que ellos Te pidan. Que lleguen a ser
igualmente portadores auténticos de
la paz, fruto de su profunda y sentida amistad
Contigo. Amén.
Tercer Día
Oremos por todos los Fieles de la Parroquia
de Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el
que permanece en mí y yo en él,
ése da fruto abundante, porque sin
mí nada pueden hacer. Al que no permanece
en mí se le echa fuera, como el sarmiento,
y se seca; luego lo recogen, lo arrojan al
fuego y arde. Si permanecen en mí y
mis palabras permanecen en ustedes, pidan
lo que quieran y se les concederá.
La gloria de mi Padre consiste en que den
mucho fruto y se manifiesten así como
discípulos míos. (Juan 15,5-8)
¡Queridos hijos! Hoy les doy gracias
por todos los sacrificios que han ofrecido
en estos días. Hijitos, los invito
a abrirse a Mí y a decidirse por la
conversión. Sus corazones, hijitos,
aún no están completamente abiertos
a mí y por eso, los invito de nuevo
a abrirse a la oración, a fin de que
en la oración el Espíritu Santo
los ayude a que sus corazones se vuelvan de
carne y no de piedra. Hijitos, gracias por
haber respondido a mi llamado y por haberse
decidido a caminar Conmigo hacia la santidad.”
(Mensaje, Junio 25 de 1996)
¿De dónde viene la oración
del hombre? Cualquiera que sea el lenguaje
de la oración (gestos y palabras),
el que ora es todo el hombre. Sin embargo,
para designar el lugar de donde brota la oración,
las Sagradas Escrituras hablan a veces del
alma o del espíritu, y con más
frecuencia del corazón (más
de mil veces). Es el corazón el que
ora. Si éste está alejado de
Dios, la expresión de la oración
es vana. (CCC: 2562)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Gracias, Señor,
por Tu amor, gracias por el llamado a permanecer
con el corazón en Tu amor y dar así
mucho fruto. Gracias por haber elegido esta
parroquia de manera especial, entregándosela
a Tu Madre, la Reina de la Paz, con la misión
de llamar al mundo a la paz y la reconciliación,
a la conversión por medio de la renovación
del ayuno y la oración. Gracias por
la apertura de cada corazón que supo
cómo recibirla y le permitió
hacer de cada uno un signo visible para aquellos
que vienen aquí. Hoy Te rogamos, Señor,
que hagas de esta parroquia un signo aún
mayor del Reino de Dios y que ayudes a los
parroquianos, a convertirse en frutos gozosos
y santos de la presencia de Nuestra Señora.
Amén.
Cuarto día
Oramos por todos los Líderes de la
Iglesia
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no
caminará en la oscuridad y tendrá
la luz de la vida. (Juan 8,12)
¡Queridos hijos! Hoy estoy feliz de
verlos en tan gran número, que ustedes
hayan respondido y hayan venido a vivir mis
mensajes. Los invito, hijitos, a ser mis gozosos
portadores de la paz en este mundo atribulado.
Oren por la paz, a fin de que cuanto antes
reine un tiempo de paz que mi Corazón
aguarda con impaciencia. Yo estoy cerca de
ustedes, hijitos, e intercedo ante el Altísimo
por cada uno y los bendigo a todos con mi
bendición maternal. ¡Gracias
por haber respondido a mi llamado! (Mensaje,
Junio 25 de 1995)
El corazón es la morada donde yo estoy,
o donde yo habito (según la expresión
semítica o bíblica: donde yo
me adentro). Es nuestro centro escondido,
inaprensible ni por nuestra razón ni
por la de nadie; sólo el Espíritu
de Dios puede sondearlo y conocerlo. Es el
lugar de la decisión, en lo más
profundo de nuestras tendencias psíquicas.
Es el lugar de la verdad, allí donde
elegimos entre la vida y la muerte. Es el
lugar del encuentro, ya que, a imagen de Dios,
vivimos en relación: es el lugar de
la Alianza. (CCC: 2563)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Gracias, oh Señor,
por darnos a la Iglesia como Madre y Esposa,
para guiarnos en nuestra vida terreno por
un camino de luz hacia Ti. Gracias, porque
en la Iglesia todos somos hermanos y hermanas,
y miembros de Tu Cuerpo Místico. Hoy
oramos por quienes conducen a Tu Iglesia para
que incesantemente renueven en sí mismos
su alianza Contigo, que eres la única
y verdadera Cabeza de la Iglesia, a fin de
convertirse en portadores fieles y gozosos
de la paz y la verdad en este mundo atribulado.
Amén.
Quinto Día
Oramos por todos los Peregrinos que ya han
venido a Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
El que quiera venir conmigo, que renuncie
a sí mismo, que cargue con su cruz
y me siga. Pues el que quiera salvar su vida,
la perderá; pero el que pierda su vida
por mí y por el Evangelio la salvará.
¿De qué le sirve a uno ganar
el mundo entero, si pierde su vida? (Marcos
8,34-36)
¡Queridos hijos! Hoy estoy contenta
a pesar de que todavía hay cierta tristeza
en mi Corazón por aquellos que comenzaron
a seguir este camino y después lo abandonaron.
Mi presencia aquí es por tanto para
conducirlos por un nuevo camino, el camino
de la salvación. Por eso, Yo los invito
día a día a la conversión,
pero si ustedes no oran, no pueden decir que
se están convirtiendo. Yo oro por ustedes
e intercedo ante Dios por la paz; primero,
por la paz en sus corazones, después,
alrededor de ustedes a fin de que Dios sea
su paz. ¡Gracias por haber respondido
a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1992)
La oración cristiana es una relación
de Alianza entre Dios y el hombre en Cristo.
Es acción de Dios y del hombre; brota
del Espíritu Santo y de nosotros, dirigida
por completo al Padre, en unión con
la voluntad humana del Hijo de Dios hecho
hombre. (CCC 2564)
Oración conclusiva: Nuestras vidas,
oh Señor, están en Tus manos.
Sólo Tú sabes lo que necesitamos
para ser salvados. Gracias por enseñarnoslo
aquí en Medjugorje durante 20 años
por medio de Tu Madre, quien vino a guiarnos
por el camino de la salvación. Bendice
y fortalece a todos aquellos que comenzaron
a recorrer el camino de la conversión
y la oración aquí en Medjugorje.
Fortalece su fe, su esperanza y su caridad,
y no permitas nunca que traicionen su alianza
Contigo. Amén.
Sexto Día
Oramos por todos los Peregrinos que vendrán
a Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
En aquel tiempo exclamó Jesús:
«¡Te doy gracias, Padre, Señor
del cielo y de la tierra, porque has escondido
estas cosas a los sabios y entendidos, y las
has revelado a la gente sencilla. ¡Gracias,
Padre, porque así te ha parecido bien!
El Padre ha puesto todas las cosas en mis
manos. Nadie conoce al Hijo sino el Padre,
y nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel
a quien el Hijo se lo quiera revelar (Mateo
11,25-30)
¡Queridos hijos! Hoy, también
Yo me regocijo por su presencia aquí.
Yo los bendigo con i bendición maternal
e intercedo ante Dios por cada uno de ustedes.
Los llamo de nuevo a vivir mis mensajes y
a ponerlos en práctica en sus vidas.
Yo estoy con ustedes y los bendigo a todos
día a día. Queridos hijos, éstos
son tiempos particulares y por eso, Yo estoy
con ustedes para amarlos y proteger sus corazones
de Satanás y para llevarlos a todos
más cerca del Corazón de Jesús,
mi Hijo. ¡Gracias por haber respondido
a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1993)
En la nueva Alianza, la oración es
la relación viva de los hijos de Dios
con su Padre infinitamente bueno, con su Hijo
Jesucristo y con el Espíritu Santo.
La gracia del Reino es la unión de
la Santísima Trinidad toda entera con
el espíritu todo entero (san Gregorio
Nac., or. 16,9). Así, la vida de oración
es estar habitualmente en presencia de Dios,
tres veces Santo, y en comunión con
El. Esta comunión de vida es posible
siempre porque, mediante el bautismo, nos
hemos convertido en un mismo ser con Cristo
(cf. Rm 6,5). La oración es cristiana
en tanto en cuanto es comunión con
Cristo y se extiende por la Iglesia que es
su Cuerpo. Sus dimensiones son las del Amor
de Cristo (cf. Ef 3,18-21). (CCC: 2565)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Nosotros no Te
hemos escogido a Ti, oh Señor, sino
Tú nos has escogido a nosotros. Sólo
Tú conoces a todos los pequeños
que recibirán la gracia de la revelación
de Tu amor por medio de Tu Madre, aquí
en Medjugorje. Oramos por todos los peregrinos
que vendrán a Medjugorje: protege sus
corazones de todo ataque satánico y
ábrelos a todas las inspiraciones que
vienen de Tu Corazón y del Corazón
de María. Amén.
Séptimo Día
Oramos por todos los Grupos de Oración
de Medjugorje y Centros de Paz en Todo el
Mundo
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a sus discípulos:
Traten a los demás como ustedes quieren
que ellos lo traten. En esto se resumen la
ley y los profetas. Entren por la puerta estrecha;
porque ancha es la puerta y amplio el camino
que conduce a la perdición, y son muchos
los que entran por él. Pero ¡qué
estrecha es la puerta y qué angosto
el camino que conduce a la vida, y qué
pocos son los que lo encuentran! (Mateo 7,12-14)
¡Queridos hijos! Hoy los invito al amor
que es leal y agradable a Dios. Hijos míos,
el amor lo acepta todo, aún lo que
es duro y amargo por amor a Jesús que
es Amor. Por tanto, queridos hijos, oren a
Dios para que El venga en su auxilio, pero
no según sus deseos sino según
Su amor. Entréguense a Dios para que
El pueda curarlos y consolarlos y pueda perdonarles
todo aquello en ustedes que es un impedimento
en el camino del amor. Así, Dios podrá
moldear sus vidas y ustedes crecerán
en el camino del amor. Glorifiquen a Dios,
mis queridos hijos, con el Himno a la Caridad
para que el amor de Dios pueda crecer en ustedes
día a día hasta su total plenitud.
¡Gracias por haber respondido a mi llamado!
(Mensaje, Junio 25 de 1988).
En la oración, el Espíritu Santo
nos une a la Persona del Hijo Unico, en Su
humanidad glorificada. Por medio de ella y
en ella, nuestra oración filial comulga
en la Iglesia con la Madre de Jesús
(cf. Hch 1,14). Desde el sí dado por
la fe en la anunciación y mantenido
sin vacilar al pie de la cruz, la maternidad
de María se extiende desde entonces
a los hermanos y a las hermanas de su Hijo,
que son peregrinos todavía y que están
ante los peligros y las miserias (LG 62).
Jesús, el único Mediador, es
el Camino de nuestra oración; María,
su Madre y nuestra Madre, es para transparencia
de El: María muestra el Camino [Hodoghitria],
ella es su signo, según la iconografía
tradicional de Oriente y Occidente. (CCC:
2673, 2674)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: El amor es signo
de reconocimiento a Tus discípulos,
oh Señor. Te damos gracias por cada
respuesta de amor dada a través del
servicio y los dones a los demás. Oramos
por todos los miembros de los Grupos de Oración
y Centros Medjugorje en todo el mundo. Haz
que, unidos a Tu Madre, puedan siempre mostrar
con valor y decisión, dentro de sus
familias y dondequiera que vivan, el camino
estrecho, el único camino que lleva
a Ti. Ayúdalos a crecer día
a día en la plenitud de Tu Amor. Amén.
Octavo Día
Oremos por la realización de todos
los frutos y Mensajes de Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos:
Porque tanto amó Dios al mundo, que
le entregó a su Hijo único,
para que todo el que crea en él no
perezca, sino que tenga vida eterna. Porque
Dios no envió a su Hijo para condenar
al mundo, sino para que el mundo se salvara
por él. El que crea en él no
será condenado; pero el que no cree
ya está condenado, por no haber creído
en el Hijo único de Dios. La causa
de la condenación es ésta: habiendo
venido la luz al mundo, los hombres prefirieron
las tinieblas a la luz, porque sus obras eran
malas. Todo aquel que hace el mal, aborrece
la luz y no se acerca a ella, para que sus
obras no se descubran. En cambio el que obra
el bien conforme a la verdad se acerca a la
luz, para que se vea que sus obras están
hechas según Dios. (Juan 3,26-21)
¡Queridos hijos! Hoy, en este grandioso
día que ustedes me han regalado, deseo
bendecirlos a todos y decirles: OEEstos días,
mientras Yo estoy con ustedes, son días
de gracia. Yo deseo instruirlos y ayudarlos
a caminar en el camino de la santidad. Hay
muchas personas que no desean entender mis
mensajes y aceptar con seriedad lo que Yo
estoy diciendo. Pero ustedes... Por eso los
llamo y les pido que con sus vidas y con su
diario vivir den testimonio de mi presencia.
Si ustedes oran, Dios los ayudará a
descubrir la verdadera razón de mi
presencia. Por eso, hijitos, oren y lean las
Sagradas Escrituras, de tal manera que, por
medio de mi venida, ustedes descubran en las
Sagradas Escrituras el mensaje para ustedes.’
¡Gracias por haber respondido a mi llamado!
(Mensaje, Junio 25 de 1991)
María es la orante perfecta, figura
de la Iglesia. Cuando le rezamos, nos adherimos
con Ella al designio del Padre, que envía
a su Hijo para salvar a todos los hombres.
Como el discípulo amado, acogemos (cf.
Jn 19,27) a la Madre de Jesús, hecha
madre de todos los vivientes. Podemos orar
con Ella y a Ella. La oración de la
Iglesia está sostenida por la oración
de María. La Iglesia se une a María
en la esperanza (cf. LG 68-69). (CCC: 2679)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Te damos gracias,
oh Padre, habernos dado a Tu Hijo y a Su Madre,
a fin de que nadie de quienes crean en Ellos
y los escuchen se pierdan. Gracias por cuidar
de cada persona y, en Tu misericordia, por
no condenar a nadie. Hoy Te pedimos que se
realice todo aquello por lo que Nuestra Señora
ha rogado aquí en Medjugorje y para
que cada gracia que ha sido derramada aquí
se difunda en el mundo. Que esto traiga frutos
de santidad y Te sirva en Tu plan de salvación.
Amén.
Noveno Día
Oremos por las Intenciones de la Reina de
la Paz
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
En ese tiempo, Jesús dijo: Padre, quiero
que donde yo esté, estén también
conmigo los que me has dado, para que contemplen
mi gloria, la que me diste, porque me has
amado desde antes de la creación del
mundo. Padre justo, el mundo no te ha conocido,
pero yo sí te conozco y éstos
han conocido que Tú me enviaste. Yo
les he dado a conocer tu nombre y se los seguiré
dando a conocer, para que el amor con que
me amas esté en ellos y yo también
en ellos. (Juan 17,24-26)
¡Queridos hijos! Hoy les doy las gracias
y deseo invitarlos a la paz de Dios. Yo deseo
que cada uno de ustedes experimente en su
corazón esa paz que sólo Dios
da. Hoy quiero bendecirlos a todos; los bendigo
con la bendición del Señor.
Les suplico, queridos hijos, que sigan y que
vivan mi camino. Yo los amo, queridos hijos,
y por eso los llamo -no sé ya cuántas
veces- y les agradezco todo aquello que ustedes
están haciendo por mis intenciones.
Les suplico que me ayuden, para que Yo pueda
ofrecerlos al Señor para que El los
salve y los guíe por el camino de la
salvación. ¡Gracias por haber
respondido a mi llamado! (Mensaje, Junio 25
de 1987)
La oración de María se nos revela
en la aurora de la plenitud de los tiempos.
Antes de la encarnación del Hijo de
Dios y antes de la efusión del Espíritu
Santo, su oración coopera de manera
única con el designio amoroso del Padre:
en la anunciación, para la concepción
de Cristo (cf. Lc 1,38); en Pentecostés
para la formación de la Iglesia, Cuerpo
de Cristo (cf. Hch 1,14). En la fe de su humilde
esclava, el don de Dios encuentra la acogida
que esperaba desde el comienzo de los tiempos.
La que el Omnipotente ha hecho llena de gracia
responde con la ofrenda de todo su ser: He
aquí la esclava del Señor, hágase
en mí según tu palabra. Fiat
ésta es la oración cristiana:
ser todo de El, ya que El es todo nuestro.
(CCC: 2617)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Te damos gracias,
oh Padre, por el don de oración que
nos permite tocar Tu corazón; oración
en la que Tú te entregas enteramente
a nosotros y con la cual nos enseñas
a entregarnos enteramente a Ti. Hoy oramos
por todas las intenciones de la Reina de la
Paz y por todo lo que es necesario para que
el mundo entero, por medio de María,
pueda entrar en Tu gloria, la gloria de la
Santísima Trinidad. Amén.
Oraciones
Oración
a la Reina de la Paz
¡María, Madre de Dios y Madre
nuestra, Reina de la Paz! Tú viniste
a nosotros para llevarnos a Dios. Alcánzanos
la gracia de no sólo decir: “¡Hágase
en mí según Tu voluntad!”,
sino vivirla tal como Tú lo hiciste.
Ponemos en Tus manos nuestras manos, a fin
de que puedas conducirnos a Jesús en
medio de todas las aflicciones y pesares.
Por Cristo, Nuestro Señor. Amén.
Rezar el Credo, 7 Padrenuestros, 7 Avemarías
y 7 Glorias...
Veni Creator Spiritus - Ven Espíritu
Santo
Ven, Creador, Espíritu amoroso,
ven y visita el alma que a ti clama
y con tu soberana gracia inflama
los pechos que creaste poderoso.
Tú que abogado fiel eres llamado
del Altísimo don, perenne fuente
de vida eterna, caridad ferviente,
espiritual unción, fuego sagrado.
Tú te infundes al alma en siete dones,
fiel promesa del Padre soberano;
tú eres el dedo de su diestra mano,
tú nos dictas palabras y razones.
Ilustra con tu luz nuestros sentidos,
del corazón ahuyenta la tibieza,
haznos vencer la corporal flaqueza,
con tu eterna virtud fortalecidos.
Por ti, nuestro enemigo desterrado,
gocemos de paz santa duradera,
y, siendo nuestro guía en la carrera,
todo daño evitemos y pecado.
Por ti al eterno Padre conozcamos,
y al Hijo, soberano omnipotente,
y a ti, Espíritu, de ambos procedente,
con viva fe y amor siempre creamos. Amén.
Ven Espíritu Santo, llena los corazones
de Tus fieles y enciende en ellos el fuego
de Tu amor.
- Envía, Señor, Tu Espíritu
y todo será creado.
- Y renovarás la faz de la tierra.
Oremos: Oh Dios, que con la luz del Espíritu
Santo enseñas a Tus fieles a conocer
la verdad, concédenos conocerla en
el mismo Espíritu y gozar siempre de
sus consuelos. Por Cristo Nuestro Señor.
Amén.
Rezo del Rosario - Misterios:
Misterios Gozosos
1. La Anunciación del Angel Gabriel a María
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
2. La Visitación de María a Isabel
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
3. El Nacimiento de Jesús en Belén
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
4. Jesús presentado en el Templo por María y José
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
5. El Niño Jesús hallado entre los Doctores del Templo
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
Misterios Dolorosos
1. La Agonía de Jesús en el Huerto de Getsemaní
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
2. La flagelación de Nuestro Señor atado a la columna
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
3. Jesús es Coronado de Espinas y Condenado a Muerte
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
4. Jesús con la Cruz a Cuestas camino al Calvario
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
Misterios Gloriosos
1. La Resurrección de Jesús de entre los Muertos
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
2. La Ascensión de Jesús al Cielo
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
3. La Venida del Espíritu Santo sobre María y los Apóstoles
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
4. La Asunción de María al Cielo
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
5. La Coronación de la Santísima Virgen Reina del Cielo y de la tierra
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
Misterios de Luz
1. El Bautismo de Jesús en el Jordán.
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
2. Las Bodas de Caná.
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
3. El Anuncio del Reino de Dios.
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
4. La Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor.
Padrenuestro, 10 Avemarías, Gloria, Oh Jesús mío.
Letanía de la Santísima Virgen
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo, ten misericordia de nosotros
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos
Dios, Padre Celestial, ten misericordia de
nosotros
Dios, Hijo Redentor del mundo, ten misericordia
de nosotros
Dios, Espíritu Santo, ten misericordia
de nosotros
Trinidad Santísima, un solo Dios, ten
misericordia de nosotros
Santa María, ruega por nosotros
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vírgenes,
Madre de Jesucristo,
Madre de la Divina Gracia,
Madre de la Iglesia,
Madre purísima,
Madre castísima,
Madre virginal,
Madre inmaculada,
Madre incorrupta,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Virgen prudentísima,
Virgen digna de veneración,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de la eterna sabiduría,
Causa de nuestra alegría,
Vaso espiritual de elección,
Vaso precioso de la gracia,
Vaso insigne de devoción,
Rosa mística,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Arca de la Alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la mañana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los Ángeles,
Reina de los Patriarcas,
Reina de los Profetas,
Reina de los Apóstoles,
Reina de los Mártires,
Reina de los Confesores,
Reina de las Vírgenes,
Reina de todos los Santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina elevada al cielo,
Reina del Santísimo Rosario,
Reina de la Familia,
Reina de la Paz,
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados
del mundo.
R. Perdónanos, Señor.
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados
del mundo.
R. Escúchanos, Señor.
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados
del mundo.
R. Ten misericordia de nosotros.
Bajo Tu amparo nos acogemos,
Santa Madre de Dios:
no desprecies las súplicas
que te dirigimos en nuestra necesidad,
antes bien, líbranos siempre de todos
los peligros,
oh Virgen gloriosa y bendita.
C. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las
promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Amén.
C. Ruega por nosotros y por nuestro Santísimo
Padre, el Papa N. El Señor lo bendiga
y lo conserve, lo haga feliz en esta tierra
y no lo entregue en manos de sus enemigos.
R. Amén.
Oremos
Te suplicamos, Señor, que derrames
Tu gracia en nuestras almas para que los que,
por el anuncio del Ángel, hemos conocido
la Encarnación de Tu Hijo Jesucristo,
por Su Pasión y Cruz, seamos llevados
a la gloria de Su Resurrección.
Por el mismo Jesucristo, Nuestro Señor.
R. Amén.
¡Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra! ¡Dios
te salve! A ti clamamos los desterrados hijos
de Eva. A ti suplicamos gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas. Ea, pues,
Abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus
ojos misericordiosos y después de este
destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente,
oh piadosa, oh dulce Virgen María!
El Himno de Medjugorje
(Traducción del P. Tiberio Munari)
Hoy venimos, buena Madre
de lugares diferentes,
a traerte nuestras penas
y plegarias muy fervientes.
Dulce Reina de la Paz,
tu sonrisa nos consuela,
tu mensaje, oh María,
el amor de Dios revela.
Sepan todos, hijos míos,
que los amo inmensamente,
y por eso con ustedes
tanto quiero estar presente.
Dulce Reina...
Gracias Madre y REina nuestra
escogida criatura;
oh María, de Dios eres
sacramento de ternura.
Dulce Reina...
Virgen digna de alabanza,
Tú me ayudas, Tú me guías,
en Ti tengo mi esperanza,
Tú me guardas noche y día.
Dulce Reina...
Tu insistencia con nosotros
de que hagamos oración,
razón tiene que alcancemos la gran
paz del corazón.
Dulce Reina...
Poderosa, victoriosa,
sin mancilla, Virgen Santa,
de Dios Hija, Madre, Esposa,
satanás de Ti se espanta.
Dulce Reina...
Dulce Madre, Virgen pura,
serás siempre mi ilusión;
y por eso te consagro,
alma, cuerpo y corazón.
Dulce Reina...
|
Oración para el día de ayuno
(Miércoles y viernes)
Padre amoroso, hoy he decidido ayunar.
Recuerdo que tus profetas ayunaban,
que Jesús Nuestro Señor ayunó,
y que también lo hicieron sus discípulos.
La Santísima Virgen también ayunó
y ahora me invita a que yo lo haga.
Padre Eterno, te ofrezco este día de ayuno.
Que a través de él pueda yo estar
más cerca tuyo,
me muestre tus caminos y abra mis ojos
para que reconozca tus muchos dones.
Que mi corazón rebose de amor hacia Ti y
hacia mi prójimo.
Señor, que este ayuno me haga crecer en comprensión
hacia el hambriento, el que está desposeído,
el pobre.
Haz que vea mis posesiones como dones del peregrinar
que deben ser compartidos.
Dame también la gracia de la humildad
y la fuerza para hacer tu Voluntad.
Señor, que este ayuno me limpie de los malos
hábitos,
calme mis pasiones, y aumente en mí tus virtudes.
Y tú, Madre mía, obtén para
mí la gracia de ayunar con alegría,
que mi corazón pueda cantar contigo
un canto de acción de gracias.
Pongo en tus manos mi decisión de ayunar
con firmeza.
Enséñame, a través del ayuno,
a ser más y más
como tu Hijo Jesucristo, por medio del Espíritu
Santo.
Amén.
Queridos hijos, hoy los invito a renovar la oración
y el ayuno, aún con mayor entusiasmo, hasta
que la oración se convierta en alegría
para ustedes. Hijitos, quien ora no teme el futuro
y quien ayuna no teme el mal. Les repito una vez
más: sólo con la oración y
el ayuno hasta las guerras pueden ser detenidas,
las guerras de vuestra incredulidad y de vuestro
miedo por el futuro (25/01/2001)
SUBIR
Plegaria
por un enfermo
El 22 de junio de 1985 la Sma. Virgen, dictándole
a Jélena Vasilij la oración por un
enfermo, le dijo:
“Queridos hijos: ¡La oración más
hermosa que pueden rezar por un enfermo es precisamente
ésta!”.
La Virgen agregó que el mismo Jesús
la ha aconsejado. El Señor quiere que durante
el rezo de esta plegaria, tanto el enfermo como
quien intercede por él, se abandonen con
confianza en las manos de Dios.
“¡Oh, Dios mío! El enfermo que
se encuentra ante Ti ha venido a exponerte su voluntad,
pidiéndote lo que juzga es para él
la cosa más importante. Dios mío,
infunde Tú en su corazón este convencimiento:
¡Lo importante es que gocemos de salud en
el alma!.
¡Señor, que en todo se cumpla sobre
él tu santa Voluntad! Si quieres su curación
que se cure, pero si Tu voluntad es otra, que siga
llevando su cruz.
También te pido por cuantos intercedemos
por él: purifica nuestros corazones para
hacernos dignos de transmitir, por nuestro medio,
Tu divina misericordia.
Señor, protégelo y alivia sus penas.
Que en él se cumpla Tu santa voluntad. Que
por su medio sea revelado Tu Santo Nombre. Ayúdale
a llevar con valentía su cruz”.
Se recita tres veces el “Gloria”
Soy todo tuyo María Virgen María,
Madre mía, me consagro a ti
y confío en tus manos toda mi existencia.
Acepta mi pasado con todo lo que fue.
Acepta mi presente con todo lo que es.
Acepta mi futuro con todo lo que será.
Con esta total consagración te confío
cuanto tengo y cuanto soy,
todo lo que he recibido de Dios.
Te confío mi inteligencia, mi voluntad, mi
corazón.
Deposito en tus manos mi libertad, mis ansias y
mis temores,
mis esperanzas y mis deseos, mis tristezas y mis
alegrías.
Custodia mi vida y todos mis actos
para que le sea más fiel al Señor
y con tu ayuda alcance la salvación.
Te confío ¡Oh María! mi cuerpo
y mis sentidos
para que se conserven puros y me ayuden en el ejercicio
de las virtudes.
Te confío mi alma
para que tú la preserves del mal.
Hazme partícipe de una santidad igual a la
tuya;
hazme conforme a Cristo, ideal de mi vida.
Te confío mi entusiasmo y el ardor de mi
juventud,
para que tú me ayudes a no envejecer en la
fe.
Te confío mi capacidad y deseos de amar;
enséñame y ayúdame a amar como
tú has amado
y como Jesús quiere que se ame.
Te confío mis incertidumbres y angustias
para que en tu corazón yo encuentre seguridad,
sostén y luz en cada instante de mi vida.
Con esta consagración me comprometo a imitar
tu vida.
Acepto las renuncias y sacrificios que esta elección
comporta
y te prometo, con la gracia de Dios y con tu ayuda,
ser fiel al compromiso asumido.
¡Oh María!, soberana de mi vida y de
mi conducta,
dispón de mí y de todo lo que me pertenece,
para que camine siempre junto al Señor bajo
tu mirada de Madre.
¡Oh María! Soy todo tuyo
y todo lo que poseo te pertenece ahora y siempre.
¡Amén!
SUBIR
La
oración de los días jueves
Desde
Medjugorje nuestra Madre del Cielo nos invita a
que leamos todos los jueves (si es posible ante
el Santísimo) el pasaje de Mateo, cap. 6
versículos del 24 al 34 que aquí transcribimos:
24 Nadie puede servir a dos señores; porque
aborrecerá a uno y amará al otro;
o bien se entregará a uno y despreciará
al otro. No podéis servir a Dios y al Dinero.
25 « Por eso os digo: No andéis preocupados
por vuestra vida, qué comeréis, ni
por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis.
¿No vale más la vida que el alimento,
y el cuerpo más que el vestido?
26 Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan,
ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial
las alimenta. ¿No valéis vosotros
más que ellas?
27 Por lo demás, ¿quién de
vosotros puede, por más que se preocupe,
añadir un solo codo a la medida de su vida?
28 Y del vestido, ¿por qué preocuparos?
Observad los lirios del campo, cómo crecen;
no se fatigan, ni hilan.
29 Pero yo os digo que ni Salomón, en toda
su gloria, se vistió como uno de ellos.
30 Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana
se echa al horno, Dios así la viste, ¿no
lo hará mucho más con vosotros, hombres
de poca fe?
31 No andéis, pues, preocupados diciendo:
¿Qué vamos a comer?, ¿qué
vamos a beber?, ¿con qué vamos a vestirnos?
32 Que por todas esas cosas se afanan los gentiles;
pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis
necesidad de todo eso.
33 Buscad primero su Reino y su justicia, y todas
esas cosas se os darán por añadidura.
34 Así que no os preocupéis del mañana:
el mañana se preocupará de sí
mismo. Cada día tiene bastante con su propio
mal. (Mt 6,24-34)
SUBIR
Las
distracciones en la oración El Padre Pío
escribió: "cuando tengas distracciones
no te distraigas aún más deteniéndote
a considerar el porqué y el cómo y
el dónde. Así como un viajero que
erra su camino vuelve al correcto tan pronto como
se da cuenta de ello, así también
tú debes continuar meditando sin detenerte
en las distracciones que tuviste.
El más hermoso credo es el que viene de tus
labios en sequedad, en sacrificio, en dolor, en
el supremo esfuerzo de una voluntad que no se dobla
para siempre. Es este el que como relámpago
penetra en la oscuridad del alma; es este el que
como golpe de tempestad te levanta y te lleva hacia
Dios".
SUBIR
El Poder del Santo Rosario
La
Santísima Virgen, que tiene unos 120 títulos
o quizás más, en Fátima eligió
este:
"Yo soy la Señora del Rosario"
San Francisco de Sales decía que el método
más grande de oración es: rezar el
Rosario.
Santo Tomás de Aquino predicó en Roma,
durante 40 días corridos, sólo sobre
el Ave María.
San Juan María Vianney, patrono de los párrocos,
siempre tenía el rosario en la mano.
El Papa Adriano VI decía que "el Rosario
es el látigo para el demonio".
"El Rosario es un tesoro de gracias" (Papa
Pablo V).
El Beato y estigmatizado Padre Pío decía:
"El Rosario es EL ARMA".
El Papa León XIII escribió 9 encíclicas
sobre el Rosario.
El
Papa Juan XXIII habló, como Sumo Pontífice,
en 38 ocasiones acerca de Nuestra Señora
y el Rosario. Él rezaba diariamente el Rosario
completo, los 15 misterios.
San Louis Marie Grignion de Montfort escribió
: "El Rosario es el arma más poderosa
para tocar el Corazón de Jesús, Nuestro
Redentor, quien ama a Su Madre."
El día tiene 1440 minutos. ¿Le darías
el 1% de eso a Dios? El Rosario completo, los 15
misterios de gozo, de dolor y de gloria meditados
representan sólo 1 hora y media de nuestro
tiempo, y rezados con el corazón la eternidad.
"¡Argentina, canta y camina!" Este
es el texto de la oración preparada por el
Episcopado para rezar estos días. En algunas
parroquias de Buenos Aires se entrega impresa con
el rostro de Nuestro Señor Crucificado:
"Jesucristo, Señor de la historia, te
necesitamos. Nos sentimos heridos y agobiados. Precisamos
tu alivio y fortaleza.
"Queremos ser nación, una nación
cuya identidad sea la pasión por la verdad
y el compromiso por el bien común. Danos
la valentía de la libertad de los hijos de
Dios para amar a todos sin excluir a nadie, privilegiando
a los pobres y perdonando a los que nos ofenden,
aborreciendo el odio y construyendo la paz. Concédenos
la sabiduría del diálogo y la alegría
de la esperanza que no defrauda.
"Tú nos convocas. Aquí estamos,
Señor, cercanos a María, que desde
Luján nos dice: ¡Argentina! ¡Canta
y camina!
"Jesucristo, Señor de la historia, te
necesitamos. Amén."
SUBIR
Novena
a la Reina de la Paz Medjugorje
1981 – 2001
Qué
ofrecerle a Nuestra Señora por el 20o. Aniversario
de sus apariciones
¿Qué podemos ofrecerle a la Reina
de la Paz por este aniversario de sus apariciones?
Esta es la pregunta que se hacen muchos peregrinos,
y nosotros respondemos con otra pregunta: ¿No
sería el regalo más precioso que comenzáramos
a vivir realmente sus mensajes?
El tema principal de los mensajes es el llamado
a la paz y la reconciliación, pero Ella subraya
a menudo que sólo podremos obtenerlas a través
de la oración. Por eso es que Ella nos llama
incesantemente a orar, a renovar la oración
hasta que se convierta en gozo para nosotros, a
orar con el corazón...
Hemos compuesto una sencilla novena con el profundo
deseo de ofrecer algo especial a Nuestra Señora
para este Aniversario, algo que una a todos sus
hijos en el mundo entero, algo que nos ayude a vivir
sus mensajes.
¿Por qué una Novena?
La
idea de la Novena proviene del Nuevo Testamento,
cuando María y los Apóstoles, 40 días
después de la Resurrección de Jesús,
permanecieron en oración por nueve días
consecutivos. Ellos oraron con un solo corazón
y perseveraron en la oración, esperando la
venida del Espíritu Santo, el Paráclito,
que les había sido prometido y quien los
llenó cuando se cumplió el tiempo
de Pentecostés (Hch 2,1). Desde entonces,
las Novenas se han vuelto una práctica frecuente
en la tradición de la Iglesia. También
en Medjugorje, la Virgen nos llama: Queridos hijos,
ofrezcan novenas, haciendo sacrificios a los cuales
se sientan de lo más dispuestos. (Julio 25
de 1993)
¿Cómo rezar esta Novena?
Cada día está dedicado a orar por
una intención especial. Rezamos por esta
intención, meditando en los textos propuestos,
por medio de los Misterios Gloriosos del Rosario.
El primer texto es un pasaje del Evangelio, el segundo
- un mensaje de Nuestra SEñora de alguno
de los aniversarios previos, y el tercero - un pasaje
del Catecismo de la Iglesia Católica. Estos
han sido elegidos para dar una triple perspectiva
de la intención de oración: un Evangelio,
un pensamiento mariano (por medio de los mensajes
de Medjugorje) y la visión eclesial, para
ayudar a la persona que guía la oración
e introduce los Misterios. Los pasajes del Catecismo
sobre la oración nos muestran la riqueza,
la profundidad y la inmensidad de la experiencia
de la oración cristiana, la cual nos recuerda
la Virgen aquí en Medjugorje. La oración
conclusiva reúne todas las intenciones de
oración respecto a la intención del
día.
Unidos hacia algo nuevo
Creemos que esta unión en la oración
traerá una nueva experiencia del amor de
Dios que ha sido derramado en nuestros corazones
por el Espíritu Santo que nos fue dado. Esta
experiencia es siempre un nuevo comienzo, un pasaje
a un nuevo nivel de existencia. Las guerras reales,
las guerras de nuestras dudas e incredulidad, pueden
ser detenidas e incluso las leyes naturales pueden
ser cambiadas a través de la oración.
Esperamos, sinceramente, que nuestra oración
en común, unidos en el Corazón de
María por la victoria de su Corazón
Inmaculado, nos obtendrán la conversión
de nuestros corazones y nuestras vidas y constituirán
además el regalo más precioso para
Nuestra Señora.
Primer día
Oramos por los Videntes
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos: Lo que
ha sucedido es aquello de que les hablaba yo cuando
aún estaba con ustedes; que tenía
que cumplirse todo lo que estaba escrito de mí
en la ley de Moisés, en los profetas y en
los salmos. Entonces les abrió el entendimiento
para que comprendieran las Escrituras y les dijo:
Está escrito que el Mesías tenía
que padecer y había de resucitar de entre
los muertos al tercer día, y que en su nombre
se había de predicar a todas las naciones,
comenzando por Jerusalén, la necesidad de
volverse a Dios y el perdón de los pecados.
Ustedes son testigos de esto. Ahora yo les voy a
enviar al que mi Padre les prometió. Permanezcan,
pues, en la ciudad, hasta que reciban la fuerza
de lo alto. (Lucas 24,44-49)
¡Queridos hijos! Hoy les doy gracias por vivir
y dar testimonio de mis mensajes con su vida. Hijitos,
sean fuertes y oren para que la oración pueda
darles fortaleza y alegría. Sólo de
este modo cada uno de ustedes será mío
y Yo los guiaré por el camino de la salvación.
Hijitos, oren y con su vida den testimonio de mi
presencia aquí. Que cada día sea para
ustedes un gozoso testimonio del amor de Dios. ¡Gracias
por haber respondido a mi llamado! (Mensaje, Junio
25 de 1999)
La oración es la elevación del alma
a Dios o la petición a Dios de bienes convenientes»
(san Juan Damasceno, f.o. 3,24). ¿Desde dónde
hablamos cuando oramos? ¿Desde la altura
de nuestro orgullo y de nuestra propia voluntad,
o desde «lo más profundo» (Sal
130,14) de un corazón humilde y contrito?
El que se humilla es ensalzado (cf. Lc 18,9-14).
La humildad es la base de la oración. «Nosotros
no sabemos pedir como conviene» (Rm 8,26).
La humildad es una disposición necesaria
para recibir gratuitamente el don de la oración;
el hombre es un mendigo de Dios (cf. san Agustín,
serm. 56, 6,9). (CCC: 2559)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Señor, Tú
llamas a todos los cristianos a ser testigos reales
de Tu vida y Tu amor. Hoy, Te damos gracias de manera
especial por los videntes y por su misión
de dar testimonio de los mensajes de la Reina de
la Paz. Te presentamos todas sus necesidades. Rogamos
por cada uno de ellos en lo personal para que Tú
estés cerca de ellos, a fin de que puedan
crecer incesantemente en la experiencia de Tu fortaleza.
Te pedimos que los conduzcas a una oración
cada vez más profunda y humilde, mientras
siguen dando testimonio de la presencia de la Virgen
en Medjugorje. Amén.
Segundo Día
Oremos por todos los Sacerdotes
que sirven en el Santuario
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos: Yo les
aseguro: el que crea en mí, hará las
obras que hago yo y las hará aún mayores,
porque yo me voy al Padre; y cualquier cosa que
pidan en mi nombre, yo la haré para que el
Padre sea glorificado en el Hijo. Yo haré
cualquier cosa que me pidan en mi nombre. (Juan
14,12-14)
¡Queridos hijos! Hoy estoy con ustedes de
una manera especial y les traigo mi bendición
maternal de paz. Yo oro por ustedes e intercedo
por ustedes ante Dios, a fin de que puedan comprender
que cada uno de ustedes es portador de paz. No pueden
tener paz, si su corazón no está en
paz con Dios. Por tanto, hijitos, oren, oren, oren,
puesto que la oración es el fundamento de
su paz. Abran su corazón y denle tiempo a
Dios, para que El llegue a ser su Amigo. Cuando
se crea una verdadera amistad con Dios, no hay tempestad
que la pueda destruir. ¡Gracias por haber
respondido a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1997)
Si conocieras el don de Dios (Jn 4,10). La maravilla
de la oración se revela precisamente allí,
junto al pozo donde vamos a buscar nuestra agua:
allí Cristo va al encuentro de todo ser humano,
es el primero en buscarnos y el que nos pide de
beber. Jesús tiene sed, su petición
llega desde las profundidades de Dios que nos desea.
La oración, sepámoslo o no, es el
concentro de la sed de Dios y de la sed del hombre.
Dios tiene sed de que el hombre tenga sed de El
(cf. san Agustín, quaest.64, 4). Tú
le habrías rogado a él, y él
te habría dado agua viva (Jn 4,10). Nuestra
oración de petición es paradójicamente
una respuesta. Respuesta a la queja del Dios vivo:
A mí me dejaron, Manantial de aguas vivas,
para hacerse cisternas, cisternas agrietadas (Jr
2,13), respuesta de fe a la promesa gratuita de
salvación (cf. Jn 7,37-39; Is 12,3; 51,1),
respuesta de amor a la sed del Hijo único
(cf. Jn 19,28; Za 12,10; 13,1). (CCC: 2560, 2561)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Señor, Tú
eres la única fuente de vida, el Unico que
puede saciar nuestra sed de amor y amistad. Te damos
gracias por Tu humildad al actuar por medio de un
hombre sencillo, un sacerdote, entregándote
así al pueblo en la Santa Misa, en los Sacramentos,
en la Bendición. Hoy, invocamos de manera
especial Tu bendición sobre todos los sacerdotes
que sirven en el Santuario de la Reina de la Paz.
Haz que puedan descubrir aún más el
poder de la fe por la cual Tú les concedes
cualquier cosa que ellos Te pidan. Que lleguen a
ser igualmente portadores auténticos de la
paz, fruto de su profunda y sentida amistad Contigo.
Amén.
Tercer Día
Oremos por todos los Fieles
de la Parroquia de Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús
dijo a Sus discípulos: Yo soy la vid, ustedes
los sarmientos; el que permanece en mí y
yo en él, ése da fruto abundante,
porque sin mí nada pueden hacer. Al que no
permanece en mí se le echa fuera, como el
sarmiento, y se seca; luego lo recogen, lo arrojan
al fuego y arde. Si permanecen en mí y mis
palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran
y se les concederá. La gloria de mi Padre
consiste en que den mucho fruto y se manifiesten
así como discípulos míos. (Juan
15,5-8)
¡Queridos hijos! Hoy les doy gracias por todos
los sacrificios que han ofrecido en estos días.
Hijitos, los invito a abrirse a Mí y a decidirse
por la conversión. Sus corazones, hijitos,
aún no están completamente abiertos
a mí y por eso, los invito de nuevo a abrirse
a la oración, a fin de que en la oración
el Espíritu Santo los ayude a que sus corazones
se vuelvan de carne y no de piedra. Hijitos, gracias
por haber respondido a mi llamado y por haberse
decidido a caminar Conmigo hacia la santidad.? (Mensaje,
Junio 25 de 1996)
¿De dónde viene la oración
del hombre? Cualquiera que sea el lenguaje de la
oración (gestos y palabras), el que ora es
todo el hombre. Sin embargo, para designar el lugar
de donde brota la oración, las Sagradas Escrituras
hablan a veces del alma o del espíritu, y
con más frecuencia del corazón (más
de mil veces). Es el corazón el que ora.
Si éste está alejado de Dios, la expresión
de la oración es vana. (CCC: 2562)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Gracias, Señor,
por Tu amor, gracias por el llamado a permanecer
con el corazón en Tu amor y dar así
mucho fruto. Gracias por haber elegido esta parroquia
de manera especial, entregándosela a Tu Madre,
la Reina de la Paz, con la misión de llamar
al mundo a la paz y la reconciliación, a
la conversión por medio de la renovación
del ayuno y la oración. Gracias por la apertura
de cada corazón que supo cómo recibirla
y le permitió hacer de cada uno un signo
visible para aquellos que vienen aquí. Hoy
Te rogamos, Señor, que hagas de esta parroquia
un signo aún mayor del Reino de Dios y que
ayudes a los parroquianos, a convertirse en frutos
gozosos y santos de la presencia de Nuestra Señora.
Amén.
Cuarto día
Oramos por todos los Líderes
de la Iglesia
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos: Yo soy
la luz del mundo; el que me sigue no caminará
en la oscuridad y tendrá la luz de la vida.
(Juan 8,12)
¡Queridos hijos! Hoy estoy feliz de verlos
en tan gran número, que ustedes hayan respondido
y hayan venido a vivir mis mensajes. Los invito,
hijitos, a ser mis gozosos portadores de la paz
en este mundo atribulado. Oren por la paz, a fin
de que cuanto antes reine un tiempo de paz que mi
Corazón aguarda con impaciencia. Yo estoy
cerca de ustedes, hijitos, e intercedo ante el Altísimo
por cada uno y los bendigo a todos con mi bendición
maternal. ¡Gracias por haber respondido a
mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1995)
El corazón es la morada donde yo estoy, o
donde yo habito (según la expresión
semítica o bíblica: donde yo me adentro).
Es nuestro centro escondido, inaprensible ni por
nuestra razón ni por la de nadie; sólo
el Espíritu de Dios puede sondearlo y conocerlo.
Es el lugar de la decisión, en lo más
profundo de nuestras tendencias psíquicas.
Es el lugar de la verdad, allí donde elegimos
entre la vida y la muerte. Es el lugar del encuentro,
ya que, a imagen de Dios, vivimos en relación:
es el lugar de la Alianza. (CCC: 2563)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Gracias, oh Señor,
por darnos a la Iglesia como Madre y Esposa, para
guiarnos en nuestra vida terreno por un camino de
luz hacia Ti. Gracias, porque en la Iglesia todos
somos hermanos y hermanas, y miembros de Tu Cuerpo
Místico. Hoy oramos por quienes conducen
a Tu Iglesia para que incesantemente renueven en
sí mismos su alianza Contigo, que eres la
única y verdadera Cabeza de la Iglesia, a
fin de convertirse en portadores fieles y gozosos
de la paz y la verdad en este mundo atribulado.
Amén.
Quinto Día
Oramos por todos los Peregrinos
que ya han venido a Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús dijo a Sus discípulos: El que
quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo,
que cargue con su cruz y me siga. Pues el que quiera
salvar su vida, la perderá; pero el que pierda
su vida por mí y por el Evangelio la salvará.
¿De qué le sirve a uno ganar el mundo
entero, si pierde su vida? (Marcos 8,34-36)
¡Queridos hijos! Hoy estoy contenta a pesar
de que todavía hay cierta tristeza en mi
Corazón por aquellos que comenzaron a seguir
este camino y después lo abandonaron. Mi
presencia aquí es por tanto para conducirlos
por un nuevo camino, el camino de la salvación.
Por eso, Yo los invito día a día a
la conversión, pero si ustedes no oran, no
pueden decir que se están convirtiendo. Yo
oro por ustedes e intercedo ante Dios por la paz;
primero, por la paz en sus corazones, después,
alrededor de ustedes a fin de que Dios sea su paz.
¡Gracias por haber respondido a mi llamado!
(Mensaje, Junio 25 de 1992)
La oración cristiana es una relación
de Alianza entre Dios y el hombre en Cristo. Es
acción de Dios y del hombre; brota del Espíritu
Santo y de nosotros, dirigida por completo al Padre,
en unión con la voluntad humana del Hijo
de Dios hecho hombre. (CCC 2564)
Oración conclusiva: Nuestras vidas, oh Señor,
están en Tus manos. Sólo Tú
sabes lo que necesitamos para ser salvados. Gracias
por enseñarnoslo aquí en Medjugorje
durante 20 años por medio de Tu Madre, quien
vino a guiarnos por el camino de la salvación.
Bendice y fortalece a todos aquellos que comenzaron
a recorrer el camino de la conversión y la
oración aquí en Medjugorje. Fortalece
su fe, su esperanza y su caridad, y no permitas
nunca que traicionen su alianza Contigo. Amén.
Sexto Día
Oramos por todos los Peregrinos
que vendrán a Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
En
aquel tiempo exclamó Jesús: «¡Te
doy gracias, Padre, Señor del cielo y de
la tierra, porque has escondido estas cosas a los
sabios y entendidos, y las has revelado a la gente
sencilla. ¡Gracias, Padre, porque así
te ha parecido bien! El Padre ha puesto todas las
cosas en mis manos. Nadie conoce al Hijo sino el
Padre, y nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel
a quien el Hijo se lo quiera revelar (Mateo 11,25-30)
¡Queridos hijos! Hoy, también Yo me
regocijo por su presencia aquí. Yo los bendigo
con i bendición maternal e intercedo ante
Dios por cada uno de ustedes. Los llamo de nuevo
a vivir mis mensajes y a ponerlos en práctica
en sus vidas. Yo estoy con ustedes y los bendigo
a todos día a día. Queridos hijos,
éstos son tiempos particulares y por eso,
Yo estoy con ustedes para amarlos y proteger sus
corazones de Satanás y para llevarlos a todos
más cerca del Corazón de Jesús,
mi Hijo. ¡Gracias por haber respondido a mi
llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1993)
En la nueva Alianza, la oración es la relación
viva de los hijos de Dios con su Padre infinitamente
bueno, con su Hijo Jesucristo y con el Espíritu
Santo. La gracia del Reino es la unión de
la Santísima Trinidad toda entera con el
espíritu todo entero (san Gregorio Nac.,
or. 16,9). Así, la vida de oración
es estar habitualmente en presencia de Dios, tres
veces Santo, y en comunión con El. Esta comunión
de vida es posible siempre porque, mediante el bautismo,
nos hemos convertido en un mismo ser con Cristo
(cf. Rm 6,5). La oración es cristiana en
tanto en cuanto es comunión con Cristo y
se extiende por la Iglesia que es su Cuerpo. Sus
dimensiones son las del Amor de Cristo (cf. Ef 3,18-21).
(CCC: 2565)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Nosotros no Te hemos
escogido a Ti, oh Señor, sino Tú nos
has escogido a nosotros. Sólo Tú conoces
a todos los pequeños que recibirán
la gracia de la revelación de Tu amor por
medio de Tu Madre, aquí en Medjugorje. Oramos
por todos los peregrinos que vendrán a Medjugorje:
protege sus corazones de todo ataque satánico
y ábrelos a todas las inspiraciones que vienen
de Tu Corazón y del Corazón de María.
Amén.
Séptimo Día
Oramos por todos los Grupos
de Oración de Medjugorje y Centros de Paz
en Todo el Mundo
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús
dijo a sus discípulos: Traten a los demás
como ustedes quieren que ellos lo traten. En esto
se resumen la ley y los profetas. Entren por la
puerta estrecha; porque ancha es la puerta y amplio
el camino que conduce a la perdición, y son
muchos los que entran por él. Pero ¡qué
estrecha es la puerta y qué angosto el camino
que conduce a la vida, y qué pocos son los
que lo encuentran! (Mateo 7,12-14)
¡Queridos hijos! Hoy los invito al amor que
es leal y agradable a Dios. Hijos míos, el
amor lo acepta todo, aún lo que es duro y
amargo por amor a Jesús que es Amor. Por
tanto, queridos hijos, oren a Dios para que El venga
en su auxilio, pero no según sus deseos sino
según Su amor. Entréguense a Dios
para que El pueda curarlos y consolarlos y pueda
perdonarles todo aquello en ustedes que es un impedimento
en el camino del amor. Así, Dios podrá
moldear sus vidas y ustedes crecerán en el
camino del amor. Glorifiquen a Dios, mis queridos
hijos, con el Himno a la Caridad para que el amor
de Dios pueda crecer en ustedes día a día
hasta su total plenitud. ¡Gracias por haber
respondido a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1988).
En la oración, el Espíritu Santo nos
une a la Persona del Hijo Unico, en Su humanidad
glorificada. Por medio de ella y en ella, nuestra
oración filial comulga en la Iglesia con
la Madre de Jesús (cf. Hch 1,14). Desde el
sí dado por la fe en la anunciación
y mantenido sin vacilar al pie de la cruz, la maternidad
de María se extiende desde entonces a los
hermanos y a las hermanas de su Hijo, que son peregrinos
todavía y que están ante los peligros
y las miserias (LG 62). Jesús, el único
Mediador, es el Camino de nuestra oración;
María, su Madre y nuestra Madre, es para
transparencia de El: María muestra el Camino
[Hodoghitria], ella es su signo, según la
iconografía tradicional de Oriente y Occidente.
(CCC: 2673, 2674)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: El amor es signo de reconocimiento
a Tus discípulos, oh Señor. Te damos
gracias por cada respuesta de amor dada a través
del servicio y los dones a los demás. Oramos
por todos los miembros de los Grupos de Oración
y Centros Medjugorje en todo el mundo. Haz que,
unidos a Tu Madre, puedan siempre mostrar con valor
y decisión, dentro de sus familias y dondequiera
que vivan, el camino estrecho, el único camino
que lleva a Ti. Ayúdalos a crecer día
a día en la plenitud de Tu Amor. Amén.
Octavo Día
Oremos por la realización
de todos los frutos y Mensajes de Medjugorje
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
Jesús
dijo a Sus discípulos: Porque tanto amó
Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único,
para que todo el que crea en él no perezca,
sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió
a su Hijo para condenar al mundo, sino para que
el mundo se salvara por él. El que crea en
él no será condenado; pero el que
no cree ya está condenado, por no haber creído
en el Hijo único de Dios. La causa de la
condenación es ésta: habiendo venido
la luz al mundo, los hombres prefirieron las tinieblas
a la luz, porque sus obras eran malas. Todo aquel
que hace el mal, aborrece la luz y no se acerca
a ella, para que sus obras no se descubran. En cambio
el que obra el bien conforme a la verdad se acerca
a la luz, para que se vea que sus obras están
hechas según Dios. (Juan 3,26-21)
¡Queridos hijos! Hoy, en este grandioso día
que ustedes me han regalado, deseo bendecirlos a
todos y decirles: OEEstos días, mientras
Yo estoy con ustedes, son días de gracia.
Yo deseo instruirlos y ayudarlos a caminar en el
camino de la santidad. Hay muchas personas que no
desean entender mis mensajes y aceptar con seriedad
lo que Yo estoy diciendo. Pero ustedes... Por eso
los llamo y les pido que con sus vidas y con su
diario vivir den testimonio de mi presencia. Si
ustedes oran, Dios los ayudará a descubrir
la verdadera razón de mi presencia. Por eso,
hijitos, oren y lean las Sagradas Escrituras, de
tal manera que, por medio de mi venida, ustedes
descubran en las Sagradas Escrituras el mensaje
para ustedes.? ¡Gracias por haber respondido
a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1991)
María es la orante perfecta, figura de la
Iglesia. Cuando le rezamos, nos adherimos con Ella
al designio del Padre, que envía a su Hijo
para salvar a todos los hombres. Como el discípulo
amado, acogemos (cf. Jn 19,27) a la Madre de Jesús,
hecha madre de todos los vivientes. Podemos orar
con Ella y a Ella. La oración de la Iglesia
está sostenida por la oración de María.
La Iglesia se une a María en la esperanza
(cf. LG 68-69). (CCC: 2679)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Te damos gracias, oh
Padre, habernos dado a Tu Hijo y a Su Madre, a fin
de que nadie de quienes crean en Ellos y los escuchen
se pierdan. Gracias por cuidar de cada persona y,
en Tu misericordia, por no condenar a nadie. Hoy
Te pedimos que se realice todo aquello por lo que
Nuestra Señora ha rogado aquí en Medjugorje
y para que cada gracia que ha sido derramada aquí
se difunda en el mundo. Que esto traiga frutos de
santidad y Te sirva en Tu plan de salvación.
Amén.
Noveno Día
Oremos por las Intenciones
de la Reina de la Paz
1. Oración a la Reina de la Paz
2. Veni Creator Spiritus
3. Misterios Gloriosos del Rosario
Textos para la Meditación
En
ese tiempo, Jesús dijo: Padre, quiero que
donde yo esté, estén también
conmigo los que me has dado, para que contemplen
mi gloria, la que me diste, porque me has amado
desde antes de la creación del mundo. Padre
justo, el mundo no te ha conocido, pero yo sí
te conozco y éstos han conocido que Tú
me enviaste. Yo les he dado a conocer tu nombre
y se los seguiré dando a conocer, para que
el amor con que me amas esté en ellos y yo
también en ellos. (Juan 17,24-26)
¡Queridos hijos! Hoy les doy las gracias y
deseo invitarlos a la paz de Dios. Yo deseo que
cada uno de ustedes experimente en su corazón
esa paz que sólo Dios da. Hoy quiero bendecirlos
a todos; los bendigo con la bendición del
Señor. Les suplico, queridos hijos, que sigan
y que vivan mi camino. Yo los amo, queridos hijos,
y por eso los llamo -no sé ya cuántas
veces- y les agradezco todo aquello que ustedes
están haciendo por mis intenciones. Les suplico
que me ayuden, para que Yo pueda ofrecerlos al Señor
para que El los salve y los guíe por el camino
de la salvación. ¡Gracias por haber
respondido a mi llamado! (Mensaje, Junio 25 de 1987)
La oración de María se nos revela
en la aurora de la plenitud de los tiempos. Antes
de la encarnación del Hijo de Dios y antes
de la efusión del Espíritu Santo,
su oración coopera de manera única
con el designio amoroso del Padre: en la anunciación,
para la concepción de Cristo (cf. Lc 1,38);
en Pentecostés para la formación de
la Iglesia, Cuerpo de Cristo (cf. Hch 1,14). En
la fe de su humilde esclava, el don de Dios encuentra
la acogida que esperaba desde el comienzo de los
tiempos. La que el Omnipotente ha hecho llena de
gracia responde con la ofrenda de todo su ser: He
aquí la esclava del Señor, hágase
en mí según tu palabra. Fiat ésta
es la oración cristiana: ser todo de El,
ya que El es todo nuestro. (CCC: 2617)
4. Letanía de la Santísima Virgen
Oración conclusiva: Te damos gracias, oh
Padre, por el don de oración que nos permite
tocar Tu corazón; oración en la que
Tú te entregas enteramente a nosotros y con
la cual nos enseñas a entregarnos enteramente
a Ti. Hoy oramos por todas las intenciones de la
Reina de la Paz y por todo lo que es necesario para
que el mundo entero, por medio de María,
pueda entrar en Tu gloria, la gloria de la Santísima
Trinidad. Amén.
SUBIR
Oración
a la Reina de la Paz
¡María,
Madre de Dios y Madre nuestra, Reina de la Paz!
Tú viniste a nosotros para llevarnos a Dios.
¡Hágase en mí según Tu
voluntad!,
sino vivirla tal como Tú lo hiciste.
Ponemos en Tus manos nuestras manos,
a fin de que puedas conducirnos a Jesús
en medio de todas las aflicciones y pesares.
Por Cristo, Nuestro Señor.
Amén.
Rezar el Credo, 7 Padrenuestros, 7 Avemarías
y 7 Glorias...
SUBIR
Veni Creator Spiritus -
Ven Espíritu Santo
Ven, Creador, Espíritu amoroso,
ven y visita el alma que a ti clama
y con tu soberana gracia inflama
los pechos que creaste poderoso.
Tú que abogado fiel eres llamado
del Altísimo don, perenne fuente
de vida eterna, caridad ferviente,
espiritual unción, fuego sagrado.
Tú te infundes al alma en siete dones,
fiel promesa del Padre soberano;
tú eres el dedo de su diestra mano,
tú nos dictas palabras y razones.
Ilustra con tu luz nuestros sentidos,
del corazón ahuyenta la tibieza,
haznos vencer la corporal flaqueza,
con tu eterna virtud fortalecidos.
Por ti, nuestro enemigo desterrado,
gocemos de paz santa duradera,
y, siendo nuestro guía en la carrera,
todo daño evitemos y pecado.
Por ti al eterno Padre conozcamos,
y al Hijo, soberano omnipotente,
y a ti, Espíritu, de ambos procedente,
con viva fe y amor siempre creamos.
Amén.
Ven Espíritu Santo, llena los corazones de
Tus fieles y enciende en ellos el fuego de Tu amor.
Envía, Señor, Tu Espíritu y
todo será creado.
Y renovarás la faz de la tierra.
Oremos: Oh Dios, que con la luz del Espíritu
Santo enseñas a Tus fieles a conocer la verdad,
concédenos conocerla en el mismo Espíritu
y gozar siempre de sus consuelos. Por Cristo Nuestro
Señor. Amén.
SUBIR
Letanía de la Santísima
Virgen
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo, ten misericordia de nosotros
Señor, ten misericordia de nosotros
Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos
Dios, Padre Celestial, ten misericordia de nosotros
Dios, Hijo Redentor del mundo, ten misericordia
de nosotros
Dios, Espíritu Santo, ten misericordia de
nosotros
Trinidad Santísima, un solo Dios, ten misericordia
de nosotros
Santa María, ruega por nosotros
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vírgenes,
Madre de Jesucristo,
Madre de la Divina Gracia,
Madre de la Iglesia,
Madre purísima,
Madre castísima,
Madre virginal,
Madre inmaculada,
Madre incorrupta,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Virgen prudentísima,
Virgen digna de veneración,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de la eterna sabiduría,
Causa de nuestra alegría,
Vaso espiritual de elección,
Vaso precioso de la gracia,
Vaso insigne de devoción,
Rosa mística,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Arca de la Alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la mañana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los Ángeles,
Reina de los Patriarcas,
Reina de los Profetas,
Reina de los Apóstoles,
Reina de los Mártires,
Reina de los Confesores,
Reina de las Vírgenes,
Reina de todos los Santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina elevada al cielo,
Reina del Santísimo Rosario,
Reina de la Familia,
Reina de la Paz,
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
R. Perdónanos, Señor.
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
R. Escúchanos, Señor.
C. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
R. Ten misericordia de nosotros. Bajo Tu amparo
nos acogemos,
Santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas
que te dirigimos en nuestra necesidad, antes bien,
líbranos siempre de todos los peligros, oh
Virgen gloriosa y bendita.
C. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas
de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.
C. Ruega por nosotros y por nuestro Santísimo
Padre, el Papa N. El Señor lo bendiga y lo
conserve, lo haga feliz en esta tierra y no lo entregue
en manos de sus enemigos.
R. Amén.
Oremos
Te suplicamos, Señor, que derrames Tu gracia
en nuestras almas para que los que, por el anuncio
del Ángel, hemos conocido la Encarnación
de Tu Hijo Jesucristo, por Su Pasión y Cruz,
seamos llevados a la gloria de Su Resurrección.
Por el mismo Jesucristo, Nuestro Señor.
R. Amén.
¡Dios
te salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura
y esperanza nuestra! ¡Dios te salve! A ti
clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suplicamos
gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Abogada nuestra, vuelve a nosotros esos
tus ojos misericordiosos y después de este
destierro, muéstranos a Jesús, fruto
bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa,
oh dulce Virgen María!
SUBIR
El
Himno de Medjugorje
(Traducción del P. Tiberio Munari)
Hoy venimos,
buena Madre
de lugares diferentes,
a traerte nuestras penas
y plegarias muy fervientes.
Dulce Reina de la Paz,
tu sonrisa nos consuela,
tu mensaje, oh María,
el amor de Dios revela.
Sepan todos, hijos míos,
que los amo inmensamente,
y por eso con ustedes
tanto quiero estar presente.
Dulce Reina...
Gracias Madre y Reina nuestra
escogida criatura;
oh María, de Dios eres
sacramento de ternura.
Dulce Reina...
Virgen digna de alabanza,
Tú me ayudas, Tú me guías,
en Ti tengo mi esperanza,
Tú me guardas noche y día.
Dulce Reina...
Tu insistencia con nosotros
de que hagamos oración,
razón tiene que alcancemos
la gran paz del corazón.
Dulce Reina...
Poderosa, victoriosa,
sin mancilla, Virgen Santa,
de Dios Hija, Madre, Esposa,
satanás de Ti se espanta.
Dulce Reina...
Dulce Madre, Virgen pura,
serás siempre mi ilusión;
y por eso te consagro,
alma, cuerpo y corazón.
Dulce Reina...
SUBIR
GLORIA
Slava Ocu, i Sinu, i Duhu Svetomu;
Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo;
kako bijaše na po?etku, tako i sada i vazda;
como era en el principio, ahora y siempre;
i u vijeke vjekova. Amen.
y por los siglos de los siglos. Amén.
OH, JESUS MIO
O moj Isuse, oprosti nam naše grijehe;
Oh, Jesús mío, perdona nuestros pecados;
o?uvaj nas od paklenoga ognja;
líbranos del fuego del infierno;
i dovedi u raj sve duše,
Y lleva al Cielo a todas las almas,
osobito one kojima je najpotrebnije tvoje milosrde.
especialmente a aquellas más necesitadas de tu misericordia.
SUBIR
AVE MARÍA
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom;
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo;
Blagoslovljena ti medu ženama
Bendita tu eres entre todas las mujeres
i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Sveta Marijo, Majko Božja,
Santa María, Madre de Dios,
moli za nas grešnike sada i na ?as smrti naše.
ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amen.
SUBIR
PADRE NUESTRO
Oce naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje.
Padre Nuestro, que estás en el Cielo, santificado sea Tu nombre.
Do?i kraljevstvo tvoje. Budi volja Tvoja,
Venga a nosotros Tu reino. Hágase Tu voluntad,
kako na nebu tako i na zemlji.
así en los Cielos como en la Tierra.
Kruh naš svagdanji daj nam danas.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
I otpusti nam duge naše,
Y perdónanos nuestras ofensas
kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
SUBIR
LA
SANTA MISA
Nota: La ¨S¨ se refiere a lo que reza
el Sacerdote, y la ¨N¨ lo que respondemos
nosotros. 1) ENTRADA
S: U ime Oca, i Sina i Duha Svetoga.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo.
N: Amen.
S: Milost Gospodina na?ega Isusa Krista,
ljubav Boga i zajedni?tvo Svetoga Duha sa
svima vama...
Que la gracia de Nuestro Sen´or Jesucristo,
el amor de Dios y
la comunión del Espíritu Santo estén
con todos vosotros...
N: I s duhom tvojim.
Y con tu espíritu.
S: Braco, priznajmo svoje grijehe,
da mognemo proslaviti ova sveta otajstva.
Hermanos: reconozcamos nuestros pecados, para
que
podamos celebrar dignamente los sagrados misterios.
1.1) ACTO DE CONTRICIÓN (Día
Domingo)
N: Ispovjedam se Bogu Svemoguc´emu,
Yo confieso, ante Dios todopoderoso,
i vama brac&o, da sagrije?ih vrlo mnogo,
y ante vosotros hermanos, que he pecado mucho
mi?lju, rijec&ju, djelom i propustom:
de pensamiento, palabra, obra y omisión:
moj grijeh, moj grijeh, moj preveliki grijeh.
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Zato molim Bla?enu Mariju vazda Djevicu,
Por eso ruego a Santa Maria, siempre Vírgen,
sve an?ele i svete, i vas brac&o,
a los Angeles, a los Santos, y a vosotros hermanos,
da se molite zame Gospodinu,
que intercedáis por mi ante Dios,
Bogu na?emu.
nuestro Sen´or.
S: Smilovao nam se svemoguci Bog, otpustio
n am grijehe na?e i priveo nas u ?ivot vjecni.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.
N: Amen.
1.2) SEÑOR, TEN PIEDAD DE NOSOTROS
(Durante la Semana)
S: Gospodine smiluj se. (Sen´or, ten piedad
de Nosotros)
N: Gospodine smiluj se. (Sen´or, ten piedad
de Nosotros)
S: Kriste smiluj se. (Cristo, ten piedad de Nosotros)
N: Kriste smiluj se. (Cristo, ten piedad de Nosotros)
S: Gospodine, smiluj se. (Sen´or, ten piedad
de Nosotros)
N: Gospodine, smiluj se. (Sen´or, ten piedad
de Nosotros)
S: Smilovao nam se svemoguci Bog, otpustio
n am grijehe na?e i priveo nas u ?ivot vjecni.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.
N: Amen.
2) GLORIA
S: Slava Bogu na visini...
Gloria a Dios en el Cielo...
N: I na zemlji mir ljudima dobre volje.
y en la tierra paz a los hombres que ama el Sen´or.
Hvalimo te. Blagosljivljamo te.
Te alabamos. Te bendecimos,
Klanjamo ti se. Slavimo te.
Te adoramos. Te glorificamos.
Zahvaljujemo ti radi velike slave tvoje.
Te damos gracias, Sen´or, por tu inmensa
gloria.
Gospodine Bo?e, Kralju nebeski,
Sen´or Dios, Rey Celestial
Bo?e Oce svemoguci.
Dios Padre todopoderoso.
Gospodine Sine Jedinorodeni, Isuse Kriste.
Sen´or Hijo único, Jesucristo.
Gospodine Bo?e, Jaganjce Bo?ji, Sine Ocev.
Sen´or Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Koji oduzima? grijehe svijeta, smiluj nam se.
Tú, que quitas el pecado del mundo, ten
piedad de nosotros.
Koji oduzima? grijehe svijeta, primi na?u molitvu.
Tú, que quitas el pecado del mundo, atiende
nuestra súplica.
Koji sjedi? s desne Ocu, smiluj nam se.
Tú, que estás sentado a la derecha
del Padre, ten piedad de
nosotros.
Jer ti si jedini Svet.
Porque solo tú eres Santo
Ti si jedini Gospodin.
Solo tú Sen´or,
Ti si jedini Svevi?nji, Isuse Kriste.
Solo tú Altísimo Jesucristo.
Sa Svetim Duhom, u slavi Boga Oca. Amen.
con el Espíritu Santo, en la gloria de
Dios Padre. Amén. S: Pomolimo se... (Oremos...)
Oración según la ceremonia;
cuando finaliza, respondemos:
N: Amen.
3) LITURGIA DE LA PALABRA
Al finalizar cada una de las lecturas, el Sacerdote
dice:
S: Rijec je Gospodnja.
Palabra de Dios.
N: Bogu Hvala.
Te alabamos Señor.
4) EVANGELIO
Antes del Evangelio el Sacerdote dice: S: Gospodin
s vama.
El Sen´or esté con ustedes.
N: I s duhom tvojim.
Y con tu espíritu.
S: Citanje Svetoga Evandelja po...
Lectura del Santo Evangelio según...
N: Slava tebi, Gospodine.
Gloria a ti, Sen´or. (Al finalizar el Evangelio,
se responde:)
S: Rijec je Gospodnja.
Palabra del Sen´or.
N: Slava Tebi, Kriste.
Gloria a ti, Sen´or Jesús.
(Al final del Sermón se responde: AMEN¨
5) VJEROVANJE (CREDO)
N: Vjerujem u jednoga Boga, Oca svemogucega,
stvoritelja neba i zemlje, svega vidljivoga i
nevidljivoga.
Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del
cielo
y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
I u jednoga Gospodina Isusa Krista, jedinorodenoga
Sina Bo?jega.
Y en Jesucristo su único Hijo, nuestro
Sen´or.
Rodenog od Oca prije svih vjekova.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Boga od Boga, svijetlo od svijetla. Pravoga Boga
od pravoga Boga.
Dios de Dios, luz de luz. Dios verdadero de Dios
verdadero.
Rodena, ne stvorena, istobitna s Ocem, po kome
je sve stvoreno.
Nacido, no creado, consustancial al Padre,
por quien han sido creadas todas las cosas.
Koji je radi nas ljudi i radi na?ega spasenja
si?ao s nebesa.
El que por nosotros los hombres y por nuestra
salvación bajó de los cielos.
I utjelovio se po Duhu Svetom od Marije Djevice:
Y por obra del Espíritu Santo fue concebido
por María Vírgen:
I postao covjekom. Raspet takoder za nas; pod
Poncijem Pilatom mucen i pokopan.
Y se hizo hombre. Fue crucificado por nosotros,
bajo el poder de Poncio Pilato, padeció
y fue sepultado.
I uskrsnuo treci dan, po Svetom pismu.
Y resucitó al tecer día, según
las escrituras.
I uza?ao na nebo: sjedi s desne Ocu.
I opet ce doci u slavi suditi ?ive i mrtve.
Y subió al Cielo: está sentado a
la derecha del Padre.
Y otra vez vendrá con gloria a juzgar a
los vivos y a los muertos.
I njegovu kraljevstvu nece biti kraja.
Y su reino no tendrá fin.
u Duha Svetoga, Gospodina i ?ivotvorca,
Creo en el Espíritu Santo, Sen´or
y dador de vida,
koji izlazi od Oca i Sina. Koji se s Ocem i
Sinom skupa casti i zajedno slavi;
quien procede del Padre y del Hijo. Quien con
el Padre y el Hijo es adorado y glorificado;
koji je govorio po prorocima.
quien habló por medio de los profetas.
I u jednu svetu katolicku i apostolsku Crkvu.
Creo en una Iglesia, santa, católica y
apostólica.
Ispovjedam jedno kr?tenje za opro?tenje grijeha.
Creo en un solo bautismo para el perdón
de los pecados,
I?cekujem uskrsnuce mrtvih.
Y espero la resurrección de los muertos.
I ?ivot buducega vijeka. Amen.
Y la vida eterna. Amén.
6) ORACIÓN DE
LOS FIELES
(A cada petición se responde de la siguiente
manera)
N: Gospodine, usli?i nas. (Sen´or, escúchanos)
7) LITURGIA DE CONSAGRACIÓN
O LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
(En algunas Misas esta parte es rezada mientras
los
creyentes entonan una canción)
S: Blagoslovljen si, Gospodine, Bo?e svega
svijeta: od tvoje dare?ljivosti primismo kruh
?to ti ga prinosimo: on, plod zemlje i rada ruku
covjecjih, postat ce nam kruhom ?ivota.
Bendito seas, Sen´or, Dios del universo:
por este pan, fruto de la tierra y del trabajo
del hombre, que recibimos de tu generosidad y
ahora te presentamos; él será para
nosotros pan de vida.
N: Blagoslovljen Bog u vijeke.
Bendito seas por siempre, Señor.
S: Blagoslovljen da si, Gospodine, Bo?e svega
svijeta: od tvoje dare?ljivosti primismo vino
?to ti ga prinosimo; ono, plod trsa i rada ruku
covjecjih, postat ce nam pice duhovno.
Bendito seas, Sen´or, Dios de todo el universo:
por este vino, fruto de
la vid y del trabajo del hombre, que recibimos
deTu
generosidad y ahora te presentamos. El será
para nosotros bebida de salvación. N: Blagoslovljen
Bog u vijeke.
Bendito seas por siempre, Señor.
8) ORACIÓN DE
LAS OFRENDAS
S: Molite, braco: da moja i va?a ?rtva bude ugodna
Bogu Ocu svemogucemu.
Oren, hermanos, para que este sacrificio,
mío y vuestro, sea agradable a Dios, Padre
todopoderoso.
N:Primio Gospodin ?rtvu iz tvojih ruku, na hvalu
i slavu Svojega imena, i na korist nama i citavoj
svojoj svetoj Crkvi.
(Oración del Sacerdote, según la
Ceremonia)
S: ...po Kristu Gospodinu na?emu?
Por Cristo, nuestro Sen´or?
N: Amen.
S: Gospodin s vama.
El Sen´or esté con Vosotros.
N: I s duhom tvojim.
Y con tu espíritu.
S: Gore srca.
Levantemos el corazón.
N: Imamo kod Gospodina.
Lo tenemos levantado hacia el Sen´or.
S: Hvalu dajmo Gospodinu Bogu na?emu.
Demos Gracias al Sen´or, nuestro Dios.
N: Dostojno je i pravedno.
Es justo y necesario.
S: U istinu, je dostojno i pravedno, pravo i spasonosno,
da svagda i svagdje
zahvaljujemo Tebi, Oce Sveti?
Verdaderamente es justo y necesario, es nuestro
deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar, Padre Santo,
por tu amado Hijo Jesucristo, tu Palabra, por
la que creaste a todo el universo...
(Aquí va una oración que depende
de cada Ceremonia)
S: ...Stoga, s andelima i sa svim svetima, slavu
tvoju navije?tamo pjevajuci bez prestanka:
...Por eso, con los ángeles, los arcángeles
y con todos los santos, anunciamos tu gloria cantando
sin cesar:
9) SANTO N: Svet, svet,
svet, Gospodin Bog Sabaot.
Puna su nebesa i zemlja tvoje slave.
Santo, santo, santo, es el Sen´or, Dios
del universo.
Llenos están los cielos y la tierra de
tu gloria.
Hosana u visini. Blagoslovljen koji dolazi
u ime Gospodnje. Hosana u visini.
Hosana en el cielo. Bendito el que viene en nombre
del Sen´or.
Hosana en el cielo.
10) CONSAGRACION
S: Uistinu, svet si, Gospodine, izvore svake svetosti.
Tebe, zato, molimo: rosom Duha svoga posveti
ove darove, da nam postanu Tijelo i Krv
Gospodina na?ega Isusa Krista?
Verdaderamente tu eres Santo, Sen´or, digno
de toda santidad.
Por eso te rogamos que, por medio del Espíritu
Santo,
consagres estos dones, para que se conviertan
en el Cuerpo
la Sangre de Nuestro Sen´or Jesucristo.
Kad se dragovoljno predao na muku,
On uze kruh, tebi zahvali,
razlomi i dade ucenicima svojim govoreci:
Cuando se entrego a la pasión voluntariamente,
El tomó el pan, te dio gracias, lo partió
y se lo dio a sus discípulos, diciendo:
UZMITE I JEDITE OD OVOGA SVI: OVO JE MOJE TIJELO
KOJE CE SE ZA VAS PREDATI.
Tomen y coman todos de él: Este es Mi cuerpo
que será entregado por ustedes.
Isto tako, po?to vecera?e, uze i kale?, ponovno
ti zahvali, i dade ucenicima svojim govoreci:
De la misma manera, después de cenar,
tomó el cáliz, nuevamente te dio
gracias,
y se lo dio a sus discípulos, diciendo:
UZMITE I PIJTE IZ NJEGA SVI:
OVO JE KALE? MOJE KRVI,
NOVOGA I VJECNOGA SAVEZA,
KOJA CE SE PROLITI ZA VAS
I ZA SVE LJUDE,
NA OTPU…TENJE GRIJEHA.
Tomen y beban todos de El: Este es el cáliz
de mi sangre,
sangre de la alianza nueva y eterna, que será
derramada por
ustedes y por todos los hombres, para el perdón
de los pecados.
S: Ovo cinite, meni na spomen
Hagan esto en conmemoración mía.
S: Tajna vjere.
Este es el Misterio de la fe.
N: Tvoju smrt, Gospodine, navije?tamo, tvoje uskrsnuce
slavimo, tvoj slavni dolazak i?cekujemo.
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección,
ven Sen´or Jesús.
S: Slaveci, dakle, spomen smrti i uskrsnuca tvoga
Sina, prinosimo ti, Gospodine, kruh ?ivota i
kale? spasenja, i zahvaljujemo Ti ?to si nas poz-
vao da stojimo pred tobom i tebi slu?imo.
Celebrando, entonces, en memoria de la muerte
y resurrec cion
de tu Hijo Jesucristo, te ofrecemos, Sen´or,
el pan de vida y el
cáliz de salvación, y te damos gracias
por invitarnos a servir en
tu presencia.
S: Smjerno te molimo da nas, pricestnike
Tijela i Krvi Kristove, Duh sveti sabere u jedno.
Realmente te rogamos, Sen´or, que a los
que tomemos el Cuerpo y Sangre de Cristo,
el Espíritu Santo nos reúna en una
sola persona.
S: Spomeni se, Gospodine, Crkve svoje ?irom svijeta:
usavr?iv?i je u ljubavi zajedno s Papom na?im
Ivanom, biskupom na?im X, i sve ukupnim svecenstvom.
Recuerda, Sen´or, a tu Iglesia extendida
por toda la tierra:
perfecciónala en el amor, junto con el
Papa Juan Pablo II.,
a nuestro Obispo X. y con todo el clero.
S: Spomeni se i na?e brace, koja usnu?e
u nadi uskrsnuca, i svih koji preminu?e u tvom
smilovanju: privedi ih svjetlu tvoga lica.
Recuerda también a nuestros hermanos
que murieron en la esperanza de la resurrección,
y a todos los que murieron en tu misericordia:
llévalos a contemplar la luz de tu rostro.
S: Molimo te, smiluj se svima nama, da
zavrijedimo biti sudionici vjecnoga
?ivota s Bla?enom Djevicom Marijom,
Te pedimos, ten misericordia de todos nosotros,
para que merezcamos participar de la vida eterna,
junto con nuestra Madre, la Virgen María,
s bla?enim apostolima i svim svetima
koji su ?ivjeli u tvojoj ljubavi,
da te hvalimo i slavimo po Isusu Kristu, tvome
Sinu.
con los santos apóstoles, y con todos los
Santos
que vivieron en tu amor, para que te alabemos
y glorifiquemos en tu Hijo, Jesucristo.. PO KRISTU,
I S KRISTOM, I U KRISTU.
TEBI BOGU, OCU SVEMOGUCEMU,
Por Cristo, con El y en El. A Ti, Dios, Padre
todopoderoso,
U JEDINSTVU DUHA SVETOGA, SVAKA
CAST I SLAVA, U SVE VIJEKE VJEKOVA.
en la unidad del Espíritu Santo, todo honor
y toda gloria, por los siglos de los siglos.
N: Amen.
11) RITO DE LA EUCARISTIA
S: Spasonosnim zapovijedima potaknuti
i bo?anskim naukom pouceni, usudujemo se govoriti:
Siguiendo los preceptos del Salvador y sus divinas
ensen´anzas,
nos atrevemos a decir: Padre nuestro...
N: Oce na?, koji jesi na nebesima, sveti se ime
tvoje.
Padre Nuestro, que estás en el Cielo, santificado
sea Tu nombre.
Dodi kraljevstvo tvoje. Budi volja Tvoja,
Venga a nosotros Tu reino. Hágase Tu voluntad,
kako na nebu tako i na zemlji.
así en los Cielos como en la Tierra.
Kruh na? svagdanji daj nam danas.
Dános hoy nuestro pan de cada día.
I otpusti nam duge na?e,
Y perdónanos nuestras ofensas
kako i mi otpu?tamo du?nicima na?im.
como también nosotros perdonamos a los
que nos ofenden.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Y no nos dejes caer en la tentación, mas
líbranos del mal.
S: Izbavi nas, molimo, Gospodine, od svih zala.
Daj milostivo mir u na?e dane,
Líbranos, Sen´or, de todos los males
y concédenos la paz en
nuestros días,
da s pomocu tvoga milosrda budemo svagda
i slobodni od grijeha i sigurni od sviju nereda,
para que ayudados por tu misericordia, vivamos
siempre
libres de pecado y protegidos de toda perturbación,
cekajuci bla?enu nadu,
i dolazak Spasitelja na?ega Isusa Krista.
mientras aguardamos con gozosa esperanza
la venida de nuestro Salvador, Jesucristo.
N: Jer tvoje je kraljevstvo, i slava, i moc& u
vjekove.
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por
siempre, Sen´or
S: Gospodine, Ti si rekao svojim Apostolima:
Sen´or, Tú le dijiste a tus Apostoles:
Mir vam ostavljam, mir vam Svoj dajem.
Mi paz os dejo, mi paz os doy.
Molimo, ne gledaj na?e grijehe, nego vjeru
No mires nuestros pecados, sino la fe
svoje Crkve, daruj nam mir i jedinstvo kako
de tu Iglesia, y concédenos la paz y la
unidad
je volja tvoja, koji ?ivi? I kraljuje?, u vjeke
vjekova.
Tú que vives y reinas, por los siglos de
los siglos?
S: Amen.
S: Mir Gospodnji bio vazda s vama.
La Paz del Sen´or esté siempre con
ustedes.
N: I s duhom tvojim.
Y con tu espíritu
S: Pru?ite mir jedni drugima.
Démonos fraternalmente la paz. ( saludo
de paz)
N: Mir s tobom. (La paz esté contigo)
12) CORDERO DE DIOS
N: Jaganjce Bo?ji, koji oduzima? grijehe svijeta,
smiluj nam se.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Jaganjce Bo?ji, koji oduzima? grijehe svijeta,
smiluj nam se.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Jaganjce Bo?ji, koji oduzima? grijehe svjeta,
daruj nam mir.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
S: Evo Jaganjca Bo?jeg, evo onoga koji oduzima
grijehe svijeta. Blago onima koji su pozvani na
gozbu Jaganjcevu.
Este es el Cordero de Dios, que quita los pecados
del mundo.
Dichosos los invitados a la mesa del Sen´or.
N: Gospodine, nisam dostojan da unide?
pod krov moj, nego samo reci rijec
i ozdravit ce du?a moja.
Sen´or, yo no soy digno de que entres
en mi casa, pero una
palabra tuya bastará para sanarme.
13) COMUNION
Al comulgar, el sacerdote dice:
S: Tijelo Kristovo.
Este es el cuerpo de Cristo.
N: Amen.
14) ORACION DESPUES DE
LA COMUNION
S: Pomolimo se... (Oremos...)
(Oración según la Ceremonia)
...po Kristu Gospodinu na?emu.
...por Cristo, nuestro Sen´or)
N: Amen.
15) FINAL DE LA CEREMONIA
S: Gospodin s vama
El Sen´or esté con ustedes
N: I s duhom tvojim.
Y con tu espíritu.
S: Blagoslovio vas svemoguci Bog,
La bendición de Dios todopoderoso,
Otac i Sin i Duh Sveti.
Padre, Hijo y Espíritu Santo.
N: Amen.
S: Podite u miru.
Pueden ir en paz.
N: Bogu Hvala.
Demos Gracias a Dios.
OTRAS ORACIONES EL ANGELUS
S: Andeo Gospodnji je navjestio Mariji.
El Ángel del Senor le anunció a
María.
N: I ona je zacela po Duhu Svetomu.
Y ella concibió por obra del Espíritu
Santo. AVE MARÍA
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom;
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Sen´or es contigo;
Blagoslovljena ti medu ?enama
Bendita tu eres entre todas las mujeres
i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Sveta Marijo, Majko Bo?ja,
Santa María, Madre de Dios,
moli za nas gre?nike sada i na cas smrti na?e.
ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora
de nuestra muerte.
Amen. S: Evo slu?benice Gospodnje.
He aquí la esclava del Sen´or.
N: Neka mi bude po rijeci tvojoj.
Hágase en mí según Tu palabra.
S: Zdravo Marijo...
Dios te salve, María...
S: I Rijec je tjelom postala.
Y el Verbo se hizo carne.
N: I prebivala medu nama.
Y habitó entre nosotros.
S: Zdravo Marijo...
Dios te salve, María...
S: Moli za nas, Sveta Bogorodice.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios
N: Da dostojni postanemo obecanja Kristovih.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas
de nuestro Sen´or Jesucristo.
S: Zdravo Marijo...
Dios te salve, María...
DESCANSEN EN PAZ
S: Pokoj vjecni daruj im, Gospodine.
Dales, Sen´or, el descanso eterno.
N: I svjetlost vjecna svjetlila njima.
Y que brille para ellos la luz eterna. GLORIA
Slava Ocu, i Sinu, i Duhu Svetomu;
Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu
Santo;
kako bija?e na pocetku, tako i sada i vazda;
como era en el principio, ahora y siempre;
i u vijeke vjekova. Amen.
y por los siglos de los siglos. Amén.
OH, JESUS MIO
O moj Isuse, oprosti nam na?e grijehe;
Oh, Jesús mío, perdona nuestros
pecados;
ocuvaj nas od paklenoga ognja;
líbranos del fuego del infierno;
i dovedi u raj sve du?e,
Y lleva al Cielo a todas las almas,
osobito one kojima je najpotrebnije tvoje milosrde.
especialmente a aquellas más necesitadas
de tu misericordia.
SUBIR
GOSPA YO CONFIO EN TI ...
¿Porqué te agitas y confundes ante los problemas de la vida?
Déjame el cuidado de todas tus cosas y todo te saldrá mejor.
Cuando te abandones en MI de todo corazón todo se resolverá con tranquilidad según los designios de MI Hijo. No te desesperes, no me dirijas una oración agitada, como si quisieras exigirme el cumplimiento de tus deseos. Cierra los ojos y dime con calma: Madre yo confío en ti.
Evita las preocupaciones y angustias y los pensamientos sobre lo que pueda suceder después. No estropees mis planes queriéndome imponer tus ideas.
Déjame a mí ser tu Madre y actuar con libertad. Abandónate confiadamente en mí.
Reposa en mí y deposita en mis manos tu futuro. Dime frecuentemente:
Madre yo confío en ti.
Lo que más daño te hace es tu razonamiento, tus propias ideas y querer resolver las cosas a tu manera. Cuando me dices: Madre yo confío en ti, no seas como el paciente que pide a su médico que lo cure pero le sugiere el modo de hacerlo. Déjate llevar en mis brazos maternales, no tengas miedo: Yo te amo.
Si crees que las cosas empeoran o complican a pesar de tu oración, sigue aún confiando, cierra los ojos del alma y confía aún más.
Continúa diciéndome a toda hora: Madre yo confío en ti.
Necesito tener las manos libres para obrar. No me las ates con tus preocupaciones infantiles. El enemigo no quiere sino eso: agitarte, angustiarte y quitarte la paz.
Confía en Mí, reposa en Mí, abandónate en Mí. Yo consigo de Mi Hijo los milagros en proporción del abandono y la confianza que tu tengas en Mí. Así que no te preocupes, confíame todas tus angustias y quédate tranquilo, sólo dime a toda hora:
Madre yo confío en ti. Vas a ver luego los milagros, te los estoy prometiendo porque soy tu Madre y te Amo.
¡Si supieras cuánto TE AMO llorarías de alegría!
SUBIR
|
|
|
